Claimed traduction Turc

вирус, установленный в пределах Gibson system claimed ответственность.

Gibson sistemine yerleştirilen virüs sorumluluğu üstlendi.

В день, когда были заколоты два ребенка, сосед видел окровавленные ножи в его грузовичке, в котором, по его утверждениям, он забивал цыплят.

On the day that the two kids were stabbed his neighbor saw bloody knives in his truck which he claimed were used to kill a chicken.

Он утверждает, что да, но не способен назвать имена супружеской пары, которую он предположительно встретил в день событий на Берриесса.

He claimed he did, but he's been unable to produce the names of the couple he supposedly met on the day of Berryessa.

It has to be said, that Britain has claimed no rights of territory or ownership over species 456.

Şunu söylemek gerekir ki, Britanya 456 türü ile ilgili sahiplik veya bölgesel hak talep etmiyor.

- Anything not claimed?

- Alınmamış bir şey var mı?

И поэтому окружной прокурор обвинил

And the D.A. claimed

Claimed Benny ruined his whole life when he jacked the guy's food truck, comes here with a big-ass knife.

Benny'nin, yiyecek kamyonunu alarak dünyasını kararttığını söylüyordu. - Buraya koca bir bıçakla geldi.

Tesla fell madly in love with a pigeon who he claimed loved him back.

Tesla bir güvercine sırılsıklam âşık olmuştu. Güvercinin de onu sevdiğini söylemişti.

A chemical that strips leaves off of trees. После войны, это вызвало претензии - потому что это было ядовитое вещество... After the war, it is claimed that that was a toxic chemical и оно убило много людей...

Savaştan sonra toksik bir madde olduğu ve ona maruz kalan pek çok kişiyi asker ve sivilleri öldürdüğü iddia edildi.