Cnbc traduction Turc
28 traduction parallèle
Кинокомпания " "20 век Фокс" " представляет
Kaynak : CNBC-E Ripper : Chilekesh Elle Düzeltme :
Да, он был мужик не дурак.
CNBC-e Altyazı :
Кинокомпания "Метро-Годвин-Майер - Юнайтид Артистс" представляет
Kaynak : CNBC-E Ripper :
"Си-Эн-Би-Си" очень интересный канал.
CNBC çok ilginç bir kanal.
Там был большой телевизионный экран, на котором показывали CNBC.
Yürüdük ve kocaman bir TV vardı CNBC gösteriyor
"Слушай, ты когда-нибудь представлял, знал, что однажды ты придешь сюда и Linux будет темой дня на CNBC?", а он шутя ответил : "Абсолютно точно!"
Linus a döndüm ve dedimki ; "Ulaann! hiç düşünmüşmüydün bir gün buraya geleceksin ve CNBC de konuşulan konu Linux olacak?" ve Linus geyik yaparak, "Evet Kesinlikle!" dedi
Канал CNBC.
CNBC.
Кто первый сообщил вам об измене мужа, миссис Флоррик?
Kocanızın sadakatsizliğini size ilk kim söyledi Bayan Florrick? CNBC.
Ждала своей очереди. По ТВ показывали канал Cnbc.
Televizyonda CNBC gösteriyordu.
Скажут, он страховался, но по мне это грязно.
CNBC korunma amaçlı bir işlem olduğunu söyleyecektir ama bence sahtekarlık.
О, я финансовый репортер на CNBC.
CNBC'de finans spikeriyim.
Предупреждаем - материал данной передачи может быть неприемлем для некоторых категорий зрителей. Присутствует нецензурная лексика и материалы для взрослых.
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
Тут как-то говорили, что мясо не в моде, но я вывесил у себя рекламу.
CNBC'de yaya trafiğinin öldüğünü söyleyen uzmanlar var.
Он не должен уйти, только потому, что его показывают в новостях.
CNBC'ye çıkıyor diye bundan da sıyrılamayacak.
Мы договорились о предварительно записанном интервью для CNBC.
Daha önceden kaydı yapılmış C.N.B.C. röportajı ayarladık.
Они переключают его на CNBC, когда я завтракаю здесь.
Ben burada kahvaltı yaparken CNBC'den değiştiriyorlar.
Что я на CNBC, Черепаха?
- Sen beni CNBC'de mi sanıyorsun Turtle?
А Харви отвечает, что завтра один из вас будет объявлять о сделке по телевизору... А второй останется у разбитого корыта, так что тебе решать.
Ayrıca Harvey ona diyor ki ikinizden biri yarın CNBC'de yeni anlaşmasını duyururken diğeri, elinde şeyiyle boş boş etrafı seyredecek yani, size kalmış.
Готовлюсь к этой передаче на Эн-би-си.
CNBC'deki programa hazırlanıyorum.
Не знаю, так говорят на СиЭнБиСи, в передачах про способы вложения денег, когда кто-то спускает деньги в унитаз.
Ne bileyim. CNBC'deki finans programlarında parasını boşa harcayanlara böyle diyorlar.
Нам не нужны ни CNBC ни Fox News, если на то пошло.
- CNBC ya da Fox Haberi istemiyoruz.
Мы выйдем на CNBC.
CNBC'yle yapacağız.
Добро пожаловать на Денежную Линию.
CNBC'de Moneyline'a tekrar hoşgeldiniz.
А так же :
CNBC-E ALTYAZI :
ЛЭ ФИЛЬМ ДЮ КАРОСС, ЛЭ ПРОДЮКСЬОН АРТИСТ АСОСЬЭ ( ПАРИЖ )
CNBC-e ALTYAZI :
Сценарий и режиссура — Джордж Лаву
CNBC-E'den ripleyen = = awalanche Düzeltmeler = = Cypress
Джеральдин! Его жена только что покончила с собой и их дочь. Может быть.
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
Мцгст субтитры
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :