Corrections traduction Turc

- Тревис Лейман, Вашингтонское управление Исправительных учреждений.

- Lehman, Washington Corrections.

Сезон 9, эпизод 22 "SOS" ( "Mayday" ) Дата первого показа : 8 мая 2011 Sync corrections by Alice Перевод :

TV-Rip : o.altan

О, прости, Кирстен. Нет, нет, все нормально,

Sync and corrections by parlobrito

sync and corrections by ffs _ for rutracker.org : ) Переводчики : doe, ov20, maelgon

Çeviri : Pitiko

Спасибо всем за перевод! Перевели : Alrit, Katakimiku, Neriell, matrasna, lina737, aaalesha, Lenok92.

Sync and corrections by n17t01

Sync and corrections by n17t01 "Сознательный обман."

Sezon 2, Bölüm 2 "Sahte Beyan"

Sync and corrections by n17t01 Перевод : Psychotechnic

Çeviri : mjöllnir twitter : 26mjollnir

Sync and corrections by n17t01 Перевод :

Çeviri : coolasfcuk Eothen Beorn.

Исправительный центр Метрополитена сообщает о вооруженном и опасном беглеце по близости.

The Metropolitan Corrections Rapor veriyoruz. Kaçan şahıs silahlı ve tehlikeli.

Sync and corrections by : kDragon Addic7ed.

~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

Sync corrections by Selim Kendir

Бизнес план, Management and Corrections.

- İş planı, Yönetim ve Disiplin Yolları.

Потом было запланировано закрыть ее, но компания Citadel Corrections выкупила ее у дяди Сэма год назад.

Kapatılmasına karar verilmiş, ama Citadel Corrections Company hapishaneyi devletten almış.

Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад.

Citadel Corrections Company 20 yıl içinde mal varlığını dörde katlamış.

Эти сопливые университетские выпускники, просиживающие задницы в компании Citadel Corrections, ничего не смыслят в нашем деле.

CCC'deki kolejlilerin hiçbir şeyden haberi yok.

С вашей помощью, Шейверса, всех их, может быть даже всю компанию Citadel Corrections целиком.

Yardım ederseniz Shavers'ı, tüm gardiyanları ve hatta Citadel Corrections Company'i alt edebiliriz.

01х11 Вознесение перевод : Amnezyna Sync corrections by wilson0804

"Ayaklan" Çeviri : sburcvrne

Отсидел 9 лет, из них два как малолетний, остальное - в тюрьме штата Техас, в ведомстве исправительной компании "Цитадель".

Dokuz yıl hapis yatmış. İkisi ıslahevinde, kalanı da Citadel Corrections Company'nin işlettiği Texas Eyalet Hapishanesi'nde.

Sync and corrections by menoyos

Çeviri : Trust No 1

Перевод : Stevvie Специально для sp-fan.ru По заказу Jaskier Studio

çeviri : tekumas Sync and corrections by rickSG

Sync corrections by Alice Translated by ~ TGW Translation Team ~

Lykia İyi Seyirler...

Sync and corrections by n17t01 Перевод : Psychotechnic

Çeviri : coolasfcuk Eothen Beorn.