Denim traduction Turc

Отдохни, сестричка.

Rahat ol kardeşim. Ben Perth Amboy, New Jersey'denim.

Я из "Вестника".

Ben Bulletin'denim.

- Кто?

Wheaton Illinois'denim.

Я хотел написать в обком, понимаешь? Что ж не написал?

Ben Ustyuzhaninler'denim, bütün ailem burada...

Погоди ты, твою же жизнь охраняют.

- Ben Komünist Parti'denim! - Umrumda değil nereden olduğunuz!

- Из какой части города? - Парсиппани.

Parsippany'denim.

За 132 батальон.

132'denim, Perry'nin kumandasında.

Я Дева, и я не выбирала этой сущности.

Ben Bakire'denim ve bu oluşumu istemedim.

Нет, из Бастида, но живу рядом.

Hayır, Bastide'denim ama orada yaşamıyorum.

- Нет, я из Кокера.

- Hayır, ben Koker'denim.

- Хорошо. Я из города Твин Пикс.

Twin Peaks'denim.

О! Ай! Я из Нью-Джерси!

Ben New Jersey'denim!

Я из NBC.

NBC'denim.

Это Сюзан Джонсон. Я работаю в фирме "У айт Блэйзевич".

Ben Susan Johnson, White Blazevich'denim.

Я из "У айт Блэйзевич".

White Blazevich'denim.

Послушайте, я из Хонтсваля.

Ben Huntsville'denim.

По крайней мере, они не из Ольстера.

- En azından Ulster'den değillerdi. - Hayır efendim, ben Ulster'denim.

Деним Вест ко мне приценивается.

Denim Vest'li birisi beni kesiyor.

Деним Вест.

Denim Vestli.

-... когда пыталась отвязаться от Денима Веста.

Denim Vestliye verdim.

Теперь мне придётся забрать её у Денима Веста.

Şimdi Denim Vestliyi bulmam gerekiyor.

я из экоинспекции. ћь ищем утечки фреона.

Ben EPA'denim. Muhtemel sızıntıları kontrol ediyoruz.

Я Грег... из Лос-Анжелеса.

Adım Greg, LA'denim.

- Я из Линкольна.

- Ben Lincoln'denim.

"Я на втором месте, я турок, я не знаю."

" Ben ikinci oldum, Türkiye'denim, bilmiyorum.

Я сама была из вида 125, но теперь это несущественно.

Ben kendim tür 125'denim, ama şimdi bu önemsiz.

Можете мне этого не говорить, я состою в Демократической Партии.

Biliyorum. Ben Demokratik Parti'denim.

— Вайоминг.

- Wyoming'denim.

Я из 1 — 800 — 1 — Вперед.

1-800-1-GO-FREE'denim.

Из Восточного Берлина.

Doğu Berlin'denim.

- Я из Фиренции.

- Ben Firenze'denim.

Королевская Конная Полиция.

Ben R.C.P.'denim.

Джинсового цвета подойдёт?

- Mavi denim olur mu?

Меня зовут Квентин.

Benim adım Quentin, Montargis'denim.

Мое имя просто Квентин.

Benim adım Quentin, Montargis'denim.

- Я древний.

- Ben Eskiler'denim.

Нет, у меня аэро AC. - Пол?

- Hayır, ben RAC'denim.

Я тоже из Нью-Джерси.

Ben de New Jersey'denim.

Тогда я им сейчас позвоню.

Ben PSB'denim.

Я тоже с Запада, из Баварии.

- Ben kendim, şahsen Yukarı Bayern'denim, Weilheim'dan.

- Джерри Шепард. Экспедитор.

- Jerry Shepard, UBV'denim.

Я Соломон Ванди из Шенге.

Ben Solomon Vandy, Shenge'denim.

Я из Локсли!

Ben Locksley'denim!

Я из Рочдейла.

Rochdale'denim ben.

- Я... из ЦРУ.

CIA'denim.

Я с Канон Кеннеди.

Ben Canon Kennedy'denim.

Я из MI7.

Ben Ml7'denim.

- Я из Вупперталя.

- Hayır, Wuppertal'denim.

Меня зовут просто Квентин.

Benim adım Quentin, Montargis'denim.

Филли?

Philly'denim. Philly?

Морили голодом своего ребенка.

Ben Sosyal Hizmetler'denim.