Dire traduction Turc

О двойном альбоме "Дайр Стрейтс".

Dire Straits albümlerini.

Сейчас ситуация напомнила мне о песне Dire Straits "легкие деньги, цыпочки даром".

Ama şimdi çok vahim!

- Dire Straits?

- Dire Straits?

I have to tell you that in your absence, things have become quite dire.

Şunu söylemeliyim ki yokluğunda işler arap saçına döndü.

Не смотря на твои страшные предупреждения Марселю, он, видимо, просто не может бросить моего брата

Despite your dire warnings to Marcel, he just can't seem to quit my brother.

Ужасная хитрость. ( англ. "A dire ploy" )

- Korkunç sefer.

- ¶ there's gotta be a record of you someplace ¶

# Dire Straits