Direct traduction Turc
11 traduction parallèle
Мне кажется, это между мной и вами.
I feel I have a direct relationship with you. Yani seninle.
Посмотрика сюда, это от парний из Sales Direct.
Sales Direct yetkililerinden gelen şu şeye bakar mısın?
Это Колин и Нац из Sales Direct.
Bunlar Colin ve Naz, Sales Direct'ten.
Если из NHS Direct не придёт ответ на мой вопрос о беременности оборотней, других вариантов у нас нет.
Ulusal Sağlık Dairesi kurt adamlarda hamilelikle ilgili şüphelerim için benimle temasa geçmedikçe başka şansımız yok.
Она открыла счёт в ING Direct Savings.
ING'de tasarruf hesabı açmış.
"Тайгер Директ"
Tiger Direct.
Вниманию покупателей магазина "Тайгер Директ"!
Dikkat dikkat, Tiger Direct müşterileri.
Два счета. Один в Дэнск-Банк... другой в голландском Директ-Банке.
İki banka hesabın var : biri Densk Bank'ta diğeri Holland Direct Bank'ta.
Из парикмахерской ведет дверь прямо в комнату, где хранится сейф.
Lise terk hatun, kask saçlı herif, kadında direct-to-DVD'lerden var, güvenlik de mekanının önünde onu izliyor.
Никогда напрямую не связывались с Зедом.
Never had direct contact with Zed.
Они все платили карточками в магазине "Тайгер Директ".
Beş kurbanın bütün harcamalarını karşılaştırdım. Hepsinin Tiger Direct'den kredi kartı harcaması olmuş.