Dreamgirls traduction Turc

Из "Девушек мечты" *. Ты слышал.

Dreamgirls'ten.

Она в турне, с "Девушками мечты".

Dreamgirls ile turnede.

А это мы на премьере "Дрим Герлз".

Ve burada da Dreamgirls'ün prömiyerindeyiz.

Думаешь, можно так вломиться, ткнуть меня в фото, где вы с отцом на концерте "Дрим Герлз"?

Buraya gelip Dreamgirls'ü izlemeye gittiğinizde çekilen birkaç resmi göstererek babamın adını kirleteceğini mi sanıyorsun?

Я тоже на них ходил два или три раза.

Ne olmuş yani? Ben de Dreamgirls'ü iki, üç kez izledim.

Что с того, что он любил "Дрим Герлз" больше других мужчин?

Evet, belki Dreamgirls'ü pek çok erkekten daha çok sevdi.

Привет, я Саншайн Коразон, и спою вам "Послушай" из фильма "Девушки мечты"

Merhaba, adım Sunshine Corazon Dreamgirls filminden "Listen" parçasını söyleyeceğim.

Ты всегда заставляла меня смотреть Dreamgirls.

Bana devamlı "Dream Girls" ü seyrettiriyorsun.

Знаешь, ладно, так было с песнями Journey и с моим номером из мюзикла Dreamgirls, но украсть моего Майкла, это совсем другое дело, нельзя так.

Journey ve Dreamgirls onların olsun, ama Michael'ımı araklamak hayatta kabul etmeyeceğim bir şey.

По-твоему "Организация Шуберта" доверит снимать "Девушек мечты" продюсеру-натуралу?

Shubert Vakfı'nın Dreamgirls gibi bir projeyi heteroseksüel bir yapımcıya vereceğini mi sanıyorsun?

Откуда ты столько знаешь про "Девушек мечты"?

Dreamgirls hakkında nasıl bu kadar bilgi sahibi olabiliyorsun?

Это моя работа — знать про "Девушек мечты".

Çünkü Dreamgirls hakkında bilgi sahibi olmak benim işim.

Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в "Девушках мечты", поставленных в Отсвиле.

Rishi, bu kısmı bir kadının söylemesini istediğini biliyorum ama hapisteyken, Dreamgirls'teki Effie White'ı oynamıştım.

- ( юная уотсон ) Вы ставите "Девушек мечты"? - ( кортни ) Да.

- Dreamgirls'ü mü yapıyorsunuz?