Dreamworks traduction Turc
8 traduction parallèle
Я хочу услышать о Лос-Анджелесе, ты получил ту сделку с Dreamworks?
L.A.'le ilgili her şeyi bilmek istiyorum. DreamWorks'le anlaşma yapabildiniz mi?
Да, Дрим воркс уже заняли!
- Evet, "DreamWorks" kullanılmıştı...
" Я познакомился с ним в Дрим Воркс, на Фабрике Мечты. Ну да.
"DreamWorks'ten biriyle tanışmıştım." Doğru.
Из Дримворкс что ли?
Yoksa Dreamworks'un adamları mı?
В этот раз вам не удастся разрушить мои планы, Дримворкс!
Bu defa planlarımı mahvedemeyeceksin, Dreamworks.
На кого ты работаешь? На Дримворкс?
Kimin için çalışıyorsun, Dreamworks için mi?
Да, потому что в конце этой улицы живет глава Dreamworks.
Evet. Çünkü o sokağın ucunda Bay Dreamworks oturuyor.
ПИНГВИНЫ МАДАГАСКАРА 10 лет назад в этот самый день кое-кто вылупился из яйца и наш мир стал немного милее.
DREAMWORKS'ten MADAGASKAR PENGUENLERi On yil önce tam da bu gün küçük bir yumurta çatladi ve dünyamiz daha sevimli bir hâle geldi.