Drudge traduction Turc

- Мы только что прочитали их на сайте сплетен.

- Drudge Report sitesinde okuduk.

Она толкнет статью в таблоид или еще в какую дерьмовую газетенку.

Hikâyeyi Drudge, RollCall ya da başka bir yere sunacak.

Парень перелопачивает грязь похлеще желтой прессы.

Adam Drudge Report sitesindekilerden daha fazla pislikle oynuyor.

Он на Youtube, Drudge, везде.

- Youtube, Drugde. Hepsine.

Как Скотт вообще искал информацию в блоге "Славься, Омерика"?

Araştırma tekniği olarak Scott ne kullanmış, lanet olası Drudge Report'umu *?

Drudge Report дал ссылку на цитату, поверив, что это возможно, либо наплевав, что нет.

İşçi Hakları Raporu hikayeye bir bağlantı gönderdi, ya mümkün olduğuna inanan ya da olmamasını önemsemeyen.

Каким-то образом фото и все улики в этой комнате всплывают в новостях или на чёртовом Wikileaks, и потом у тебя уже целый ворох проблем.

Bir şekilde bu odadaki kanıtlar ve o fotoğraf Drudge Report'ta ya da Wikileaks'te ortaya çıkar. Başına bir bela açmış olursun.

Это разойдётся через час.

Bir saat içinde Drudge'a çıkacak.