Dsl traduction Turc
12 traduction parallèle
- Он мог получать видеосигнал с её помощью.
DSL'den video sinyali gönderebilir. Munch ve Fin teknisyenle birlikte.
- Похоже на телефонную рапределительную коробку, и, возможно, это линия DSL.
Bu da muhtemelen DSL hattı.
- С помощью ресивера он принимает видеосигнал из здания в соседнем квартале,... а затем пересылает его по DSL-линии службы безопасности.
Yandaki sokakta olan bir binadan video sinyalini bulduk. DSL hattı üzerinden güvenlik şirketine gidiyor. Web sitesine kaç kez girilmiş?
- Потому что он подключается через телефон.
- DSL telefona bağlı.
" Огромная одноместная кровать. Проведённый DSL.
"Kocaman 1 yatak odası, internet de hazır."
Ничего не может понять и, честно говоря, я тоже не могу. Почему ее героиня должна трахаться с парнем, который тянет ей Интернет, раз у нее уже есть тренер по йоге?
Yoga eğitmeni ile sex yaparken oynadığı karakter neden DSL bağlayan adamla da sex yapıyor.
Потому что тебе нужна была сцена, где она соблазняет незнакомца.
Çünkü bana DSL bağlayan adamı baştan çıkarttığı bir sahne istediğini söyledin.
Если ты монтажник интернета, то ты опоздал на два дня.
DSL'i bağlamak için geldiyseniz, iki gün geç kaldınız.
Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.
Kayıtlara göre sıradan bir DSL kurulumuymuş.
И? Это не DSL.
- Bu DSL değil.
3 человека заходили на сайт, один с мобильного, двое - по цифровым абонетским линиям.
Siteye üç kişi girmiş, biri telefondan, ikisi DSL'den.
Такая же подпись, как на фальшивых нарядах,... из дома Кэсси, только это предписание на установку несанкционированой DSL-линии в подвале.
Ayrıca bodruma izinsiz takılan DSL hattı da var.