Duds traduction Turc
16 traduction parallèle
Один такой, этих два, и Херши, и Милки...
Bunlardan bir tane, iki tane olsun, ve bir'Hershey Bar've'Milk Duds'.
- Мне нужны "Милк Дадз".
- Milk Duds istiyorum.
Мне нужны "Милк Дадз".
Milk Duds istiyorum.
У нас нет "Милк Дадз". Может быть хотите "Кларк"?
Milk Duds kalmamış, Clark çikolata ister misin?
За тебя, Дадс!
Senin şerefine Duds.
- Ловим сны, Дадс нас объединит.
Düş kapanı. Duds düşüncelerinizi okuyacak. - Yine mi?
Точно, Дадс, он в мистере Грее.
Doğru Duds, Bay Gray'in içinde.
Куда он едет, Дадс?
Nereye gidiyor Duds?
- Принеси мне молочных Duds.
- Tok musun? - Sadece geç kaldım.
Надеюсь, ты захватила молочный коктейль.
Umarım Milk Duds'ları getirmişsindir. *
У меня есть "Дадс", "Чанкс", "Твикс", "Кэдберриз". Всё, что ты захочешь.
Sen, Duds'ım, Chunks'ım Twix'im Cadbury'im ve kafanı iyi yapacak her şeyim var.
Я тут сидел наверху в столовой "для всех", за одним столом с телеведущим Брайаном Уильямсом, и угадайте, что он мне сказал.
Herkesin yemek salonunda şu B. Duds'la aynı masadaydım ve bilin bakalım bana ne dedi?
Попкорн, шоколадные конфетки, мышиный сыщик... что может быть лучше?
Patlamış mısır, milk duds, fare dedektif... Daha ne olsun?
- Он не выходит из головы.
Son zamanlarda hep Duds'ı düşünüyorum. Ya sizler?
- Это будет шедевр, Дадс.
- Sanat dersinde yaptık. - Sana bir tane yaptım Duds.
- Дадс найдёт её.
Duds onu bulacak. Duddits her şey yapabilir.