Duponte traduction Turc
20 traduction parallèle
This morning, the Swiss Financial Authority reported a cash transfer into the account of Cameron Duponte.
Bu sabah, İsviçre Finans Piyasası Cameron Duponte'un hesabına para transferi yapıldığını belirtti.
The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.
Miktar çalınanla aynı, ama Duponte'un paravan olduğunu düşünüyoruz.
Нам нужно получить доступ к счету Дюпонта.
Duponte hesabına erişime ihtiyacımız var.
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом
Hırsız, kârını bir İsviçre bankasına sahte bir isim - - Cameron Duponte adıyla yatırmış durumda.
Дюпон - призрак.
Duponte bir hayalet.
Теперь, если Дядюшка Сэм не может добраться до счёта Дюпона, кто может?
Şimdi eğer Sam Amca Duponte'un hesabına el uzatamıyorsa kim uzatabilir?
Дюпон.
Duponte.
Мы можем пойти в местное отделение его банка и притвориться Дюпоном.
Bankasının yerel bir şubesine gidip Duponte'muşuz gibi davranabiliriz.
Выгляжу ли я как монсеньор Дюпонт?
Monsieur Duponte'a benzemiş miyim?
Монсеньор Дюпонт!
Monsieur Duponte!
Спроси мистера Дюпонта.
Bay Duponte'a sor.
Затем я использую новую информацию учетной записи чтобы представиться Дюпонтом.
Sonra da ben, yeni hesap bilgileriyle kendimi Duponte olarak doğrulayacağım.
Cameron Duponte.
Cameron Duponte.
Of course, Mr. Duponte.
Elbette Bay Duponte.
All the Duponte information's changed?
Duponte'un tüm bilgilerini değiştrdin mi?
Mr. and Mrs. Duponte.
Bay ve Bayan Duponte.
Duponte came into their New York branch to have a debit card reissued.
Duponte New York şubelerine gidip kendine yeni bir banka kartı çıkarttırmış.
You think Duponte has a partner with expensive tastes?
Duponte'un pahalı zevkleri olan bir ortağı mı var dersin?
He went straight for the Duponte account, but he just got the personal information Caffrey changed.
Doğrudan Duponte hesabına girmiş ama sadece Caffrey'nin değiştirdiği bilgileri almış.
We think Brauer has recaptured the Duponte account.
Brauer'ın Duponte hesabını eline geçirdiğini düşünüyoruz.