Etf traduction Turc
13 traduction parallèle
Это дело ОЧС.
ETF olayla ilgilenecektir.
На месте скоординируем действия с ОЧС.
Orada ETF ile kontrol ederiz.
ОЧС мчится за ними.
ETF hemen arkalarında.
Это если ОЧС им позволит быстро уйти.
ETF hızlıca girip çıkmalarını sağlarsa olur.
Я из отдела внутренних расследований.
IIB. ETF'in durumu nedir?
Это операция ОЧС.
Bu ETF'in operayonu
Мы же не можем сообщить об этом ОЧС, верно?
Bunu ETF'e söyleyemeyiz, değil mi?
Оперативники были не в восторге от нашего участия, но я разговаривал с шефом и получил разрешение на переговоры.
ETF katılmamıza deli oldu ama şefle konuştum ve bize özel mevki aldım.
Я должен ходатайствовать ETF, но вы не рассказываете мне правды.
ETF ile araya girmek zorunda kalıyorum ama sen bana doğruyu söylemiyorsun.
Я ничего не предприму, пока у меня не будет чего то более существенного, чтобы предложить им.
ETF'e daha fazla bilgi varmedikçe hiçbir şey ilerlemeyecek.
Ты думаешь, что ETF поверит тебе больше, чем ты поверишь мне сейчас?
Sence ETF buna inanacak mı şu anda benim sana inandığımdan daha fazla?
Есть ли способ, которым ты можешь заставить ETF удерживать в течение получаса прежде, чем принять их вызов?
Aramayı yapmadan önce ETF'i yarım saat bekletebilme şansın var mı?
У нас есть только 20 минут, до того как ETF сделает им звонок.
ETF onları aramadan önce yirmi dakikamız var.