Gabba traduction Turc
19 traduction parallèle
Gabba gabba wee, Gabba gabba hey, Gabba gabba gabba gabba...
Gabba gabba wee Gabba gabba hey Gabba gabba gabba gabba.
Габба-гул.
Gabba-gool.
- Ну, габба-гул.
- Bilirsin ya, gabba-gool.
Принесите ему габба-нул!
Adamın gabba-gool'unu getirsene!
Он перевозбудился после "телепузиков".
Yo Gabba Gabba videolarını izledikten sonra huzursuzlandı.
Так вышло, что у меня маленькая девочка примерно такого же возраста сидит в гостиной и смотрит Yo Gabba Gabba!
Ne tesadüftür ki, benim de hemen hemen aynı yaşlarda bir kızım var. Aile odasında Yo Gabba Gabba'yı izliyor.
Yo Gabba Gabba! - любимая передача Хоуп.
Yo Gabba Gabba, Hope'un en sevdiği programdır.
Это же настоящие Yo Gabba Gabba!
Bunlar gerçek Yo Gabba Gabba elemanları.
- Калифанакис? - Габба габба эй?
Gabba gubba hey?
Когда у Стивена и Стефана появился малыш Рокко, наш друг Лонджинус нанял весь актерский состав "Телепузиков".
Steven ve Stefan küçük Rocco'yu evlat edindiklerinde arkadaşımız Longinus, tüm Yo Gabba Gabba karakterlerini göndermiş.
Я не знаю, что мне делать, смотреть "Йо-Габа-Габа" или киску какую приручить на улице.
Yo Gabba Gabba mı izlesem, yoksa kuku mu pışpışlasam, bilemedim.
О, давай посмотрим "Йо-Габа-Габа". Как в старые добрые времена!
Evet, haydi Yo Gabba Gabba seyredelim eskisi gibi.
Посмотрю "Йо-Габа-Габа" у себя в комнате.
Gidip Yo Gabba Gabba'yı odamda seyredeceğim.
Я пытался записаться на прием к директору. Я хочу отпроситься из школы в пятницу, чтобы отвести своего брата на живое выступление "Йо-Габба-Габба"
Kardeşimi Yo Gabba Gabba şovunu seyretmeye götürmek için cuma gününe müdireden izin istemek üzere randevu alacaktım.
Я не смогу отвести тебя на "Йо-Габба-Габба".
Seni Yo Gabba Gabba şovuna götüremeyeceğim.
Фуфа из "Йо-Габба-Габба" готова зажигать!
Yo Gabba Gabba'nın Foofa'sı artık taş gibi.
VMA возобновит свой показ через несколько минут с выступления Фуфы из "Йо-Габба-Габба". Она исполнит песню "Приголубь мою сладкую кисоньку"
MTV Video Müzik Ödülleri, Yo Gabba Gabba'dan Foofa'nın "Tatlı Kukumu Tıktıkla" şarkısıyla devam edecek.
- Мам, смотри, это "Йо Габба Габба".
- Baksana anne! Yo Gabba Gabba başladı! - Görüyorum.
Мне бы габба-гул.
Ben gabba-gool alacağım.