Gasps traduction Turc
20 traduction parallèle
( gasps ) Ты хочешь, чтобы родился мальчик?
Erkek çocuğumuz olsun diye yapıyorsun!
Я была уже на полпути домой... ( Gasps ) ( Barks )
Evin yolunda...
( gasps ) Прости, Стив!
Özür dilerim, Steve.
( gasps ) A fake rock!
Sahte bir taş!
No, a Schtibly. ( gasps ) A Schtibly!
Schtibly!
( GASPS ) Это точно.
Doğru.
Never give up on love, yolanda. - [Gasps]
- Asla aşktan vazgeçme Yolanda.
Может, в будущем ты будешь тем, у кого будут идеи вместо... [gasps]
Belki gelecekte tek bir fikrin yerine... Dur bir!
Goes the weasel ♪ [gasps]
Maymun, çiş için durunca... Pat! Gelincik gitti.
( gasps ) Хочу чтобы этот день никогда не кончался.
Bugün hiç bitmesin.
- [Paddles thunk ] - [ Gasps] Хорошо. Вот так.
Pekala, işte başladık.
SHE GASPS LOUDLY Мама!
Anne!
- ( SUPERGIRL GASPS ) - ( GROANS )
Canımı acıtıyorsun!
И не увижу Лиззи.
Veya tekrar Lizzie'mı gör. [Gasps]
ШЕРИФ
- [Gasps]
( gasps ) Who is this guy?
!
- [screams ] - [ gasps]
- Blöf yapmıyordu.
[gasps]
Bunu yapmandan nefret ediyorum.
( Jess gasps ) Нет!
Olamaz!
[Gasps]
Pekala.