Gibson traduction Turc
753 traduction parallèle
Ее зовут Жаклин Гибсон.
İsmi Jacqueline Gibson.
Я не знаю никаких Гибсонов.
Hiç Gibson tanımıyorum.
Дэнни, достань мне досье на Жаклин Гибсон.
Danny, Jacqueline Gibson dosyasını verir misin?
- И по какому вопросу, мисс Гибсон?
- Konu neydi, Bayan Gibson?
Мисс Гибсон, я как раз вас ждал.
Bayan Gibson, ben de sizi bekliyordum.
Мама, смотри, мне помогла мисс Гибсон.
Anne bak, Bayan Gibson yardım etti.
- Да, мисс Гибсон.
- Evet, Bayan Gibson.
- Где Жаклин Гибсон?
- Jacqueline Gibson nerede?
- Миссис Котрез, Мэри Гибсон и мистер Ворд.
- Bayan Cortez, Mary Gibson ve Bay Ward.
Где Жаклин Гибсон?
Jacqueline Gibson nerede?
Дорогая мисс Гибсон.
Bayan Gibson.
Гибсон?
Gibson mı?
Ее сестра пропала.
Bayan Gibson'ın ablası kayıp.
Младшей мисс Гибсон, к примеру?
Küçük Gibson mesela?
- Да, Гибсон!
- Evet, lütfen. Bir Gibson.
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
Gibson 507 kazayla adam öldürme.
Ты, Гибсон, шаг вперед.
Sen, Gibson, ileri çık.
Двух людей с лопатами сюда!
Onbaşı Gibson, kürekli iki adam getirin buraya.
Останься с нами, Гибсон.
Bizimle kal, Gibson.
Идеальную комбинацию из Мела Гибсона и Холдена Холфилда.
Mel Gibson'la Holden Caulfield'in mükemmel bir bilesimini.
Дамы и господа, члены коллегии присяжных, кто вам больше нравится - Том Круз или Мел Гибсон?
Bay ve bayan jüri üyeleri kimi daha çekici buluyorsunuz Tom Cruise'u mu Mel Gibson'ı mı?
- Альберт Гибсон, 3605
- Albert Gibson, 34991.
А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого.
Mel Gibson'ı hatırlıyorum ama. Bu söz onun değil.
Мел Гибсон её не играл.
- Mel Gibson'ın canlandırmadığı biri.
вирус, установленный в пределах Gibson system claimed ответственность.
Gibson sistemine yerleştirilen virüs sorumluluğu üstlendi.
Вы думаете, что он мог рубить Gibson?
Sen onun bir Gibson'i hacklayabileceğini mi düşünüyorsun.?
l'll рубят Gibson.
Gibson'u hackleyeceğim.
Мы нуждаемся в Вас к перегрузке, Gibson so we может убивать da Vinci и копировать червя.
Da vinci yi yokedip solucanı kopyalayabilmek için bizi Gibsona sokmanıza ihtiyacımız var.
lt's Gibson, это находит нас слишком быстро.
Bu bir Gibson, bizi çok çabuk buluyor.
Убивают Gibson!
Gibsonu yoket.
- С Гибсоном.
- Gibson.
Со всеми : от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Papadan Mel Gibson'a kadar.
Мэл Гибсон?
Mel Gibson?
Может, Мелу Гибсону?
Mel Gibson olabilir mi?
Он не снимается в телефильмах.
Mel Gibson TV yapmıyor.
3 : 00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.
Gibson adasına giden saat 15 : 00 feribotu.
А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
Üçlü yapariz sen, ben ve Mel Gibson.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson ve Clint Eastwood.
Задница Гибсона.
Mel Gibson'ın kalçası. "
Мороженное или задница Мэла Гибсона?
Ne, dondurma mı yoksa Mel Gibson'ın kalçası mı?
"Кевин Дэвид Митник"
Gönderen. : McCoy ROLLINS Alıcı.... : MITCH GIBSON
Я особый агент Гибсон, ФБР.
Özel ajan Gibson, FBl
"Гибсон, Мич"
GIBSON, MITCH
- Агент Гибсон, говорит Уоррен Фокс.
Ajan Gibson, ben Warren Fox,
Здравствуйте, я Мич Гибсон, ФБР.
Merhaba, Mitch Gibson, FBI.
Мистер Шимомура. Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.
Bay Shimomura, özel ajan Gibson bana her aşamada yardımcı olduğunuzu söyledi ama bu iş bilgisayar güvenliği ile ilgili değil kanunu korumakla ilgili.
Через пару часов Гибсон предстанет перед судьёй Диксоном... с просьбой на обыск, хоть мы и не знаем, к какой он квартире. Судья должен подписать ордер. Тогда мы и произведём арест.
Bir kaç saat içinde ajan Gibson federal yargıç Juiz Dixon'ın karşısında olacak tam olarak hangi dairede olduğunu bilmediğimiz için hepsi için izin alıcak ve arama emriyle birlikte onu tutuklayabileceğiz
Гибсон сказал, у них есть ордер.
Gibson ne dedi? Emri çıkarmışlar.
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.
Sonunda sayıyı dört daireye kadar indirdik 2. katta bu bina içinde ve özel ajan Mitch Gibson tarayıcı kullanarak yerini belirleyecek
Карен, отлично выглядишь.
Karen, sen bir Gibson kızısın.
- Гибсон.
Gibson.