Grumpy traduction Turc

- И Грампи.

- Ve Grumpy

Вы похожи на "старых ворчунов".

Bu aynı Grumpy Old Men gibi.

Это был Грампи, его шестёрка с оружием.

Onun küçük tabancasıydı, Grumpy'nin.

Любимая игрушка Грампи.

Grumpy'nin en çok değer verdiği eşyası.

Когда Грампи накрыли, я тут начал думать о его напарнике, Чаво.

Grumpy'nin sokaktan çıkmasıyla az çok ortağından hoşlanıyorum, Chavo.

У Грампи взял.

Grumpy'nin telefonu.

Ведь ему сейчас не очень удобно общаться с подельниками.

Biliyorsun Grumpy, şu an adamlarına mesaj atmak için oldukça umutsuz bir durumda.

Слышь, тут смс-ка от Грампи из тюряги.

Grumpy'den mesaj geldi, hapisten.

Но... что будет с Ворчуном?

Ama... Grumpy ne olacak?

Все из-за Ворчуна!

Üstelik Grumpy yüzünden!

Почему Ворчун преследует только Стэнли?

Neden Grumpy değil de Stanley?

Ворчун ушел!

Grumpy gitti!

Я обещаю... Ворчун никогда не вернется обратно.

Söz veriyorum Grumpy bir daha asla dönmeyecek.

Он у нас будет Ослик Иа.

Yani, Mr Grumpy.

Я так счастлив, что столкнулся с тобой в кофейне.

Grumpy'de sana rastladığım için çok şanslıyım.

И если я не в кофейне, значит я пишу. - Просто...

Grumpy'de değilsem de yazıyor oluyorum.

Ну, то есть, я знаю, что в Grumpy's я зарабатываю 40 баксов в день, но это чистые деньги.

Grumpy'de 40 dolar kazanıyor olabilirim ama en azından temiz para.

Я работаю в кафе, где вы только что были?

Az önceki mekanda, Grumpy'de çalışıyorum ben.

И открылся новый Grumpy's

Grumpy'nin yeni mekanı açıldı yani.

Ворчун сказал свое слово.

Grumpy emrini verdi.

Не то что этот пухлый ворчун.

Oradaki Grumpy-Lumpy değil.