Guild traduction Turc

Мистер Гилд?

Bay Guild.

Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста.

Alo, Teğmen Guild lütfen.

Так они и думают, Гилд и остальные.

Bu onların düşüncesi, Guild ve diğerlerinin.

Гилд сбился с ног в поисках Винанта.

Guild acelecilik yapıp etrafta Wynant'ı arıyor.

- Я даже не сказал Гилду.

- Guild'e bile söylemedim.

Я поручу Гилду разослать приглашения.

Davetiyeleri Guild'e dağıttıracağım.

Куда посадим Гилда?

Guild'i nereye oturtacaksın?

Здравствуйте, мистер Гилд.

Merhaba Bay Guild.

Все, даже наш сообразительный друг Гилд, подумали, что Винант жив и он - убийца.

Herkes, kurnaz arkadaşımız Guild bile Wynant'ın hayatta ve katilin o olduğunu düşündü.

- Ты собираешься копировать кого-то из Гильдии Лоллипопа, Чарли?

- Mad... - Lolipop Guild'i sunar mısın, Charlie?

Я не знал, что с Lollipop Guild еще не все ясно.

Lollipop Guild'ın herşeyini temizlemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.

ћы подумали что вы, возможно, будете заинтересованы в нашей новой схеме выплат за убытки, вызванные, эээ скандалом с фальшивыми облигаци € ми

Albert Spangler, Undertakers Guild'in baş muhasebecisi. Sahte senet skandalının... oluşturduğu kayıplarınız için yaptığımız

Играет, по-моему, в "Guild Wars".

Guild Wars diye bir şey oynuyor.

Одна пара в Китае так заигралась в "Guild Wars", что забыли о ребёнке, и он умер от обезвоживания.

Çin'de bir çift o oyunu o kadar uzun süre oynamış ki bebeklerini ihmal etmişler, o da susuzluktan ölmüş.

Сидя в наушниках, ваш сын думает, что мир "Guild Wars"

Oğlun oyuna girince Guild Wars'taki dünyanın gerçek olduğunu sanıyor.

Игра "Guild Wars".

Guild Wars oynuyorum.

Я люблю "Guild Wars"!

Guild Wars'tan hoşlanıyorum!

Я с огромным удовольствием вручаю почетную награду гильдии писателей Америки Далтону Трамбо.

Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.