Hl traduction Turc

Из вашего облака упало всего 5 капель.

İşte ancak beş damla düşürebildin. Vay senin Şıhlığına.

Вся необходимая информация, которая может помешать тебе исчезает.

Seni mıhlıyan tüm gerekli bilgiler uzağa bir yere kilitlenir.

Похоже, что я снизайду до просьбы к мистеру Пауэллу.

Yere mıhlıyoruz gibi gözüküyor.

Я говорил первым, а потом Стюарт выходил на сцену и шокировал аудиторию историей своей жизни.

Önce ben konuşuyordum ve ardından Stuart ayağa kalkıp izleyenleri hayat hikayesiyle yerine mıhlıyordu. Tipik bir intihar girişimi, dayanılmaz bir nefret ve israf hissi...

В смысле, я могу... он связывает меня

Yani, Be-Beni... mıhlıyor adeta.

Твои инструменты приклеены к этажу?

Yerine mıhlı mı bu aletler?

Это старая армия пистолет, гл клип.

Eski ordu tabancası. HL şarjör.

Только я вам ничего не говорила, потому что стукачей мочат в сортире.

Benden duymadınız, çünkü ispiyoncuları mıhlıyorlar.

они везде побывали.

bugün her şeyi mıhlıyorlar.

Помню тест HL-7, когда несколько лет назад мы получали сверхсекретное разрешение.

Citadel'in HL-7 testini hatırlıyorum yıllar önce çok gizli yetkiler için girmiştik.

Тест HL-7.

- HL-7 testi.

Итак, мистер Майклс, вы не поклонник теста HL-7?

Pekâlâ Bay Michaels HL-7 testini pek sevmiyor musunuz? Bıktınız mı?

Лично я думаю, что HL-7 - чушь.

Bence HL-7 bir şaka.

Этот тест, который на нас испытывала Цитадель...

Citadel'in bize yaptığı HL-7 testi...

Что заставляет задуматься, какой же у неё балл в тесте, да?

İnsan kendi HL-7 testinden kaç alır diye düşünüyor, değil mi?

Ваши результаты теста сказали мне, что шанс что вы предадите ОБН, был меньше 1 %, а если предадите, то из-за любви.

HL-7 sonuçlanma göre narkotiğe ihanet etme ihtimalin yüzde birden az. Yaparsan da bunu aşk için yaparsın.

Тест предсказал, что вы рано или поздно предадите полицию.

HL-7 sizin eninde sonunda L.A. Polisine ihanet edeceğinizi söyledi.

Ваши результаты теста были самыми показательными.

HL-7 sonuçların çok aydınlatıcıydı.

Невозможно перехитрить протокол HL-7.

HL-7 protokolünü kandırmak imkânsızdır.

Вот интересно, вы проводите этот глупый тест все эти годы и что, никогда не интересовались, что значат буковки

Bunca yıldır bu aptal testi yapıp da acaba HL nedir diye sormaman çok ilginç.

- Генри Луис Менкен из Балтимора. - Кто?

- HL Mencken de Baltimorelu.

Вы получили высшую оценку за HL-7.

- HL-7'de başarılı oldunuz.