Holidays traduction Turc

Говорят либо "Merry Christmas" либо "Happy Holidays".

Ya "Merry Christmas" denir ya da "Happy Holidays".

Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.

Biliyorum. "Holidays on lce" gösterisini izlerken... ... o kadar arkadaydım ki, Michelle Kwan pankartımı okuyamadı.

Потому что у нас принято колядовать на Рождество.

Because... we do a lot of caroling at our house around the holidays.

What kind of father doesn't bring his motherless kid home for the holidays?

Ne tarz bir baba annesiz bir çocuğu tatilde eve çağırmaz?

Nativity heckling is something I do at the holidays.

Bu doğuş canlandırmalarını sabote etmek tatillerde yaptığım bir şeydir.

Poor thing... being alone at the holidays can really expose the emptiness of one's life.

Zavallıcık... tatillerde yalnız olmak... insana yaşamının ne kadar boş olduğunu hatırlatabilir.

She... she really wants to go see our grandkids in Pascagoula for the holidays, but I have to work.

O... torunlarımızı görmek için tatilde Pascagoula'ya... gitmeyi çok istiyor... ama benim çalışmam gerek.

Every year, my wife doesn't want to leave me behind, but... but who knows how many holidays we have left to... to spend with our grandkids?

Her yıl karım beni yalnız bırakmak istemedi... ama torunlarımızla... geçirecek kaç tatilimiz... kaldığını... kim bilebilir ki?

Call you after the holidays.

- Seni tatilden sonra ararım.

На работе сумасшедший день, ну ты понимаешь, праздники и все такое.

Yarın... İşler çok yoğun, bilirsin... with, like, the holidays coming up and all that.

Справа от нас появляется витрина, по совместительству кафе для романтической комедии Holidays.

Sağ tarafımızda romantik komedi filmi Tatil için cafe olarak ikiye ayrılan vitrin var.

Вы имеете в виду Holidays с Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет.

Cameron Diaz ve Kate Winslet'ın oynadığı Tatil filminden mi bahsediyorsunuz?

Нет, Holidays - фильм недели на кабельном в 1984.

Hayır, Tatil filmi. 1984'te haftanın filmi seçilen televizyon filmi.

Вы знаете, где они снимали Holidays?

Tatil filmini nerede çektiklerini biliyor musunuz?