Hp traduction Turc
40 traduction parallèle
- Отлично, у них HР 3000.
- Hey, mükemmel. HP 3000 kullanıyorlar.
Это 23О-й СЛ. Коробка-автомат.
Bu bir Mercedes 230 SL - 170 HP.
У нас кончился H.P. соус.
HP sosumuz bitmiş.
- Это мой секрет.
- HP sosu mu? - İşte benim sırrım.
Ты можешь взять своего интерна и показать ему, как мы собираем анамнез.
İntörnünü alıp ona nasıl HP yaptığımızı gösterebilirsin.
- Вы позвонили в магазин канцтоваров.
HP Ofis Malzemeleri. Şu anda uygun değiliz.
Мотив : деньги. Либо тут потрудились коллекционеры антикварных компьютеров.
Sebep--Ekonomik ya da klasik HP bilgisayar koleksiyoncuları.
НР-28, разберитесь.
HP-28, takip et.
Это НР-28. Я на 67-ой автомагистрали.
Burası HP-28. l-67 üstündeyim.
Ты не видел мой Хеклер-энд-Кох с блестящим затвором?
Gümüş kaplamalı HP USP tabancamı gördün mü?
Видел, какие высокие ставки?
HP'yi gördün mü?
Это что, мой принтер НР что-то печатает?
HP yazıcımın sesi miydi?
HP - очки здоровья - показатель здоровья игрока.
Eğer yaşam puanınız "0" olursa karakteriniz sonsuza kadar yok olacak.
Или можете купить что-нибудь от Hewlett-Packard.
Ya da HP'den yeni bir ürün alabilirsin.
Обычно в них где-то 700 лошадей, но в этом не меньше тысячи.
Bu LA çalındı. Normalde Korvet bir 700 hp, var ama bu 1.000'den fazla vardır.
Меня не волнует, что HP не понравилось это.
HP'nın bundan hoşlanmaması umurumda değil.
Почему я покинул хорошую работу в HP для этого?
HP'nin iş güvenliğini, bunun için neden bıraktım biliyor musun?
Но ХП Наотсугу хватит лишь на тридцать секунд....
Ama Naotsugu'nun HP'si 30 saniye daha dayanamaz...
ты потеряешь половину здоровья.
Dikenlerin beşi de patladığında HP'nin yarısını kaybedersin.
В вашей командной работе полным полно брешей. и не замечали статусы остальных членов группы.
Takım çalışmanız açıklarla dolu. ne kendi HP'leriniz ne de partinizdekilerin durumuna hiç bakmadınız.
Мне так плохо... и мана на нуле...
Bittim. HP ve MP'm sıfırlanmış gibiyim.
Услуги Хэнка Палмера Да - Нет - Провалы в памяти
HP HiZMETLERi EVET HAYIR KAYIP ZAMAN
Мы чуть не потеряли Трон, у него осталось меньше двадцати процентов здоровья.
Kadim Binamızı kaybetmeye çok yakındık. Yüzde 20 HP'nin altında!
Мне покоя не даёт сенсорная панель Hewlett Packard.
HP'nin dokunmatik ekranını aklımdan çıkaramıyorum.
Это же для Фонда полиции Гавайев для потерявших родных.
HP Dul ve Yetim Fonu için.
Нашие лучшие инженеры уходят в Sun, Dell, HP.
En iyi mühendislerimiz sırayla Sun, Dell ve HP'ye kaçıyor.
В нём двигатели от Лады, две штуки, 72 лошадиные силы, надёжные.
Lada motorları var, iki tane, 72 hp, güvenilir.
- 72 лошади?
72 hp mi?
Подо мной находится блок батарей, который приводит 17-сильный электромотор, вращающий задние колёса.
Altımda 17 hp gücünde, arka tekerlere güç veren elektrik motoru besleyen bir batarya pakedi var.
Хаммонд, вот на что способны 17 лошадиных сил.
Hammond, işte sana 17 hp nin yapabilecekleri.
550 л.с., практически ничего не весит.
550 hp, neredeyse hiç ağırlığı yok.
И мощность должна быть в районе 600 л / с, есть.
Ve hp 600 civarında olmak zorunda... ki öyle.
144 лошадиные силы в действии.
144 hp var bunda.
Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с.
Hatta motorundaki sensör ile sıcak veya soğuk fark etmeksizin 575 hp almanızı sağlamak için ayarlamalar yapıyor.
Дай ему 900 л.c., он будет использовать 20.
900 hp ver, 20 sini kullanır.
542 л.с. от битурбированного V6.
Twin-turbo V6'dan 542 hp.
Ќашие лучшие инженеры уход € т в Sun, Dell, HP.
En iyi mühendislerimiz sırayla Sun, Dell ve HP'ye kaçıyor.
Здесь не написано ЛС.
Ne demiyor peki? HP demiyor.
Хорошо, вам всем лучше быть на позиции, потому что как только смесь Хэппи попадет в водопровод произойдет большой выброс кислорода.
Tamam, yerinizi almış olsanız iyi olur çünkü HP çözeltisi mayayla karışıp su hattını patlattığında, ortaya devasa boyutta bir oksijen çıkacak.
Мы назвали крем "Эйч Пи Мегавэг"
Ve ona HP MegaMacera adını verdik.