Hunger traduction Turc
18 traduction parallèle
У него следующие "Голодные Игры".
Hunger Games'in yeni filminde oynuyor.
По вашему совету я перечитала "Голодного художника" Кафки и утащила пару вещей.
Teklifin üzerine A Hunger Artist'i okudum ve birkaç şey çaldım.
Пришли назад выгнанную тобой медсестру, по дороге в офис.
Çıkarken yolunun üzerindeki hemşire Hunger'ı içeri yolla.
Общество по борьбе с голодом в Германии.
Das Hunger Projesi, Almanya.
От меня разбежится весь киноеатр, и я посмотрю трейлер "Голодных игр" в гордом одиночестве.
Tüm sinemayı boşaltıp The Hunger Games'i tek başıma seyredeceğim.
Одинаковая зарплата и все эти "Голодные Игры", мощное говно для девченок от Леди Гага.
Maaşlarda denge, Hunger Games ve Lady Gaga kadın gücü zırvalıkları falan...
"Голодные игры?"
- The Hunger Games?
Слушай, мужик, я жил и работал в "Allegheny Hunger and Housing" в ту ночь.
Bütün gün Allegheny sığınma ve beslenme evinde çalışıp gece de orada kaldım. - İsterseniz bay Beli'ye sorun.
* Что нет больше ни голода, ни жажды *
♪ No more hunger and thirst ♪
Это местный телемарафон, Джози ; у нас недостаточно пространства, чтобы воспроизвести "Голодные игры".
The Hunger Games'i tanıtmak için zamanımız yok.
♪ With a hunger burning deep inside ♪
İçten içe yanan derin bir açlıkla
Главный персонаж в "Голодных играх" женщина.
The Hunger Games'in başrolü bir kadın.
Ну, последние "Голодные игры" на мой вкус были так себе.
Son Hunger Games filmini hiç mi hiç beğenmedim.
It isn't the labor or the hunger or the heat or the chains.
Emekte, açlıkta değil. Sıcak ya da zincirlerde de değil.
Я выгляжу, как богачка из Голодных игр.
The Hunger Games'den zengin bir insana benziyorum.
Один парень, были в основном парни, постоянно носил желтый костюм с капюшоном и из тысяч серых деталек лего построил огромную Звезду Смерти.
Bir sürü Aqua Teen Hunger Force bir adam, - çoğu erkekti zaten - sarı kapşonlu bir pelerin giymeyi seviyordu Bir sürü gri lego kullanarak çok büyük bir Death Star inşa etmişti ( Star Wars )
Что?
# I'm hungry and the hunger will linger # Ne?
А Майкл Фасбендер?
Hunger Games'in yeni filminde oynuyor.