Jiffy traduction Turc

- Превосходно! "Jiffy"?

- Harika! Jiffy?

- "Jiffy" заставит почувствовать себя принцессой!

- Sizi prenses gibi hissettirir.

"ут написано" Ѕыстрый массаж ". ќ! " звините!

- Bunda Jiffy Masaj yazıyor.

- Джиффи Парк.

- Jiffy Park.

Я поставил машину в Джиффи Парке и забыл снять ключи от квартиры с брелка.

Arabamı Jiffy Park'a bırakmıştım evimin anahtarını almayı unutmuşum.

Не подвезёшь меня до Джиффи Парка?

Beni Jiffy Park'a götürür müsün?

И тем не менее, мне вот интересно, вы с друзьями случайно не занимаетесь бизнесом в Джиффи Парке?

Her neyse, merak ediyordum da siz ve arkadaşlarınız burada Jiffy Park'ta iş yapıyor musunuz?

Боже, что у тебя на волосах, машинное масло?

Tanrım, saçına ne yaptın, Jiffy Lube?

- Хлопья.

- Jiffy Pop.

- Хлопья-шлёпья.

- Jiffy Pop, pop.

Э-э, может хочешь немного хлопьев?

Biraz Jiffy Pop istermisin?

Как скажешь, торопыга.

Tamamdır, Jiffy Pop.

Я принёс мой попкорн.

Jiffy Pop getirdim!

По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия, тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo, автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.

Bu tarafta, panaromik ve başka ulaşım araçlarında karşılaşamayacağınız türden bir okyanus manzarası, bu tarafınızda ise üç yüz elli mil boyunca CostCo'lar Jiffy Lube'lar ve havuzu yerin altında olan cüruf briketiyle kaplı evler göreceksiniz.

А что плохого в Jiffy Lube?

Jiffy Lube'ların nesi varmış ki?

Мама долгое время была руководителем автомастерской "Jiffy Lube".

Annem Jiffy Lube'da yıllarca yöneticilik yaptı.

Да там работает три человека.

Jiffy Lube'da sadece üç kişi çalışıyordu ama.

Мы бомбанули автолавку в Виннипег, Канада.

Winnipeg'te bir Jiffy Lube motor yağı mağazası soyduk.

Это после того, как вы грабанули х.. ву автолавку?

Jiffy Lube mağazası soydunuz ve motorunuzun yağı mı bitti?

Мы брали автолавку, а сам он в это время занимался большим делом.

Kendisi merkezde büyük bir soygun yaparken bize Jiffy Lube'u soydurdu.

Я имею ввиду, я могу... я могу выбрать даже "Джиффи Поп" или "Палмолив". Это хороший вариант. Джиффи Поп.

Yani hatta Jiffy Pop ya da Palmolive ismini bile verebilirim.

Джиффи Поп.

- Jiffy Pop. - Jiffy Pop.

Джиффи Поп для мальчика.

Erkek olursa Jiffy Pop.

Нет, это захудалое здание суда за углом после Джиффи Люб.

Hayır, sıradan bir adliye binası. Jiffy Lube'u geçince hemen köşede.

У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.

Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz.

Back in a jiffy.

Hemen geliyorum.