Katsu traduction Turc
24 traduction parallèle
Кацу Продакшнс Компания "Фудзи Телекастинг"
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
Продюсеры Хидэо Гося и Синтаро Кацу
Yapımcı : GOSHA KATSU
Синтаро Кацу — Идзо Окада
SHINTARO KATSU ( Izo Okada )
Раньше ты был верным лоялистом, а теперь защищаешь Кацу, сторонника сёгуната.
Eskiden İmparator Yanlısı'ydın şimdi ise Kyoto'da shogunluk görevlisi Katsu'yu koruyorsun.
Кайсю Кацу.
Katsu Kaishu.
К тому же спасение Кацу и Такэти пойдёт на пользу.
Katsu'yu korumak Takechi Hanpei'nin de yararına olacak.
Они вчера напали на Кацу, а его охранник убил двоих бойцов!
Dün gece Katsu'ya saldırmışlar ama koruması ikisini haklamış.
Он сказал, вам тоже будет польза, если спасти Кацу.
Katsu'yu korumanın Takechi Usta'nın da yararına olacağını söyledi.
Ты помнишь этот японский ресторан Катцу, в Ист Виладж, с темпурой ( блюдо из рыбы ), которую ты обожаешь?
Holly, şu Katsu adlı Japon lokantasını hatırlıyor musun? East Village mahallesinde, senin sevdiğin balık yemeğini yapan yer.
Легкий катсу-удон и диетический удон с толстой лапшой.
Diyet katsu-udon * ve büyük yumuşak erişte buldum.
- Угостил его суши-катсю.
- Onu Sushi-Katsu'ya götürdüm.
Нашёл множество сообщений, которыми он обменивался с Максом Феррисом и другой студенткой - Элис Катцу.
Kendisi, Max Ferris ve bir diğer üniversite öğrencisi Alice Katsu arasında geçen birçok yazışma gördüm.
Итак, мистер Катцу, когда в последний раз вы видели вашу сестру?
Peki Bay Katsu, kızınızı en son ne zaman gördünüz?
Джей Катсу, водитель автобуса.
- Jay Katsu, otobüsün şoförü.
Он называется Кацу... ёки.
- Adı da Katsu- - -... yoku!
Это Катсу Ченг.
Bu Katsu Cheng.
Бомбу взорвал Катцу Ченг.
Bombacının adı Katsu Cheng'di.
Джура Катсу.
Juru Katsu.
Она повела меня к доктору Кацу, который сказал, что я не такой, как другие.
Beni doktor Katsu'ya götürdü Dr. Katsu diğerleri gibi olmadığımı söyledi
Бах!
Katsu!
Блокнот, который я нашла в комнате Элис Катцу, совпадает с рукописью доктора Эйдена, но чернила выглядели свежими, так что я проверила.
Alice Katsu'nun odasında bulduğum defter Dr. Aden'in el yazısıyla uyumlu ama kullandığı mürekkep tazeydi, ben de onu test ettim.
{ \ blur1.5 \ k11 } ore wa katsu!
# Kazanır her zaman, ezer geçer #