English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ K ] / Kinder

Kinder traduction Turc

12 traduction parallèle
Ладно, тебя ждет капитан Киндер.
Şimdi git yüzbaşı Kinder'i gör.
Майор. Капитан Киндер учил меня писать письма.
Yüzbaşı Kinder bana okuma ´ yazma öğretecek.
Ограбить банк - это как купить киндер сюрприз.
Banka soymak kinder yumurtası almak gibi mi.
А тепеpь вoзвpащаешься, как ни в чем не бьıвалo с Киндеp-сюpпpизoм!
Ve sanki hiçbir şey olmamış gibi gelip bana Kinder yumurtası veriyorsun.
Подхватила от ребятишек из лагеря.
Kinder kampındaki çocuklardan geçti.
Ты знаешь, насчёт этого есть такое выражение в немецком языке как bilden-kinder, которое использовали исключительно бездетные помещики для своего утешения, но сейчас, я действительно понял это.
Almanca'da bunun için bir tabir olduğunu biliyor muydun? Bilden-kinder Neredeyse sadece kendilerini teselli etmek isteyen çocuksuz ev sahipleri için kullanıImıştır.
Что ж, теперь у тебя полный автобус реальных building-kinder.
Gerçekten anlıyorum. Şimdi de bir otobüs dolusu gerçek building-kinder'ın var.
- Bilden-kinder.
- Bilden-kinder.
Когда я был ребенком, мои родители и бабушка с дедушкой рассказывали нам истории, страшилки для детей-Существ.
Ben küçükken ailem bana masallar anlatırdı. Albträume für Wesen Kinder.
Он нас тоже долго убеждал, пока доктор Киндер вас не сдал.
Dr. Kinder sizi ele verene kadar bizi de ikna edemiyordu.
Если бы мир был к нам добре,
Dünya bize kinder olsaydı,
Я лежу на спине... а он... maken ze lieben. Kinder!
Kinder!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]