Kirsch traduction Turc
14 traduction parallèle
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным.
Ama gördüğün gibi Profesör Kirsch'in bulgularını doğrulayan hesaplamalar kuşkuları ortadan kaldırıyor.
- Сам в шоке. - Помнишь КИмберли КЁрш?
- Kimberly Kirsch'ü hatırlıyor musun?
Ваш глава безопасности, Джулиус Каплан, чье настоящее имя, кстати, было Джулис Кирш, так же известный как Джулиус Чаилд.
Güvenlik Şefiniz Julius Kaplan bu arada gerçek adı Julius Kirsch aynı zamanda Julius Child olarak da biliniyor.
Показания Креншоу, маршрут Кирша и твоя музыкальная шкатулка.
Bu Crenshaw deposu, bu Kirsch yolu bu da müzik kutun.
Она упоминала о человеке по имени Тим Кирш?
Sana hiç Tim Kirsch'ten bahsetti mi?
Расскажи мне про Тима Кирша.
Tim Kirsch'ten bahset bana.
Но сначала он хочет знать всё о тебе и Кирше.
Ama ilk önce Kirsch'le aranda geçenleri bilmek istiyor.
Я видела Кирша много лет назад.
Kirsch'ü yıllardır görmedim.
Слушай, не я расплатилась с Тимом Киршем.
Dinle, Tim Kirsch'e parayı ben geri ödemedim.
– А это Роберт Кирш.
- Ve bu Robert Kirsch. - Daniel Miller.
Роберт Кирш, заместитель начальника.
Sen Şef Yardımcısı Robert Kirsch'sün.
Если вы рассчитываете на мое сотрудничество потому что моя фамилия Кирш... советую поискать кого-то другого.
Bağlılığımı, sırf soyadım Kirsch diye istiyorsanız, vazgeçmenizi öneririm.
Роберт Кирш, заместитель начальника.
Robert Kirsch, Şef Yardımcısı.
Хорошо, Кирч, обследуй коридор.
Kirsch, koridora bak.