Labor traduction Turc

"Клиника" - сезон 7, эпизод 02 "Мои тяжкие роды"

Scrubs Sezon 7 Bölüm 2 "My Hard Labor" ilk altyazı çalışmam

There is a place not far from here where strong men live lives of pleasure, not labor, a place where you could be feared and respected once again.

Buradan çok uzak olmayan bir yerde köle gibi değil, zevk içinde yaşayabileceğiniz sizden tekrar korkacakları ve size saygı gösterecekleri bir hayat var.

Не работа сделала тебя свободным.

Daha labor vos liberabit yapmamışsın.

Made so by slave labor?

Köleleri çalıştırarak mı yapacak?

It isn't the labor or the hunger or the heat or the chains.

Emekte, açlıkta değil. Sıcak ya da zincirlerde de değil.