Lacy traduction Turc
106 traduction parallèle
Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать.
Ah, eee, evet, şey... Kız kardeşim Beatrice ile kocası Giles Lacy kendilerini öğle yemeğine davet ettirdiler.
Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу. Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню.
Bay de Winter, bana, kız kardeşi Bayan Lacy ile vali Lacy'nin öğle yemeğine geleceklerini söylemişti.
- Доброе утро, миссис Леси.
- Günaydın, Bayan Lacy.
Я - Абрахам Делейси,
Ben Abraham de Lacy'im.
Абрахам Делейси,
Abraham de Lacy
Абрахам Делейси,
Evet... Abraham de Lacy
Абрахам Делейси, Джузеппе Кейси.
Abraham de Lacy Giuseppe Casey...
Лейси Лаплант?
Lacy "LaPlante" mı?
Лейси... сраная... говнючка.
Lacy herkesi cebinden çıkarır.
Я Лейси Лаплант, ты, идиот.
Benim adım Lacy LaPlante, salak.
Может у Лейси Лаплант есть?
Ama belki Lacy LaPlante'de vardır.
Я Виктор. Привет, я Лейси.
Merhaba, adım Lacy.
Лейси... могу я поговорить с Ненси?
Lacy... biraz Nancy'le konuşabilir miyim?
Лэйси, я тоже.
Lacy. Benim burcum da aynı.
Я хочу познакомить тебя с восхитительной Лэйси.
Seni güzel Lacy'le tanıştırayım.
Я Лэйси.
Ben de Lacy.
Это была замечательно, встретить вас, Лэйси.
Tanıştığımıza memnun oldum Lacy.
Грейс, все в порядке?
Lacy. Her şey yolunda mı?
Мисс Лейси должным образом была вызвана...
Bayan. Lacy iki kez çağırıldı...
Так где мисс Лейси?
Bayan Lacy nerede?
Эта девочка, Лэйси Рэнд, оказывает необъяснимое влияние на военные машины, которые мы приобрели на черном рынке.
Lacy Rand denen kızın, karaborsadan aldığımız savaş makineleri üzerinde açıklanamaz bir kontrolü var.
Правильно, Лэйси, потому что они тебя убьют.
Pekala Lacy, seni öldürecekler.
Лэйси управляет роботами.
Lacy robotları kontrol ediyor.
Я знаю, что у вас проблемы с Лэйси Рэнд.
Lacy Rand ile sorunun olduğunu biliyorum.
Убей для нас Лэйси Рэнд.
Bizim için Lacy Rand'i öldür.
- Ляг на землю, Лэйси.
- Yere yat Lacy.
Прости, Лэйси.
Üzgünüm Lacy.
- Вернулся в Пуату.
De Lacy nerede? - Poitou'ya geri döndü.
нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл.
Karen Franklin ve Malibu'dan smaçör Lacy O'Connell.
Леси Кампси.
adı Lacy Campisi.
Ну же, Леси, этот парень Моран, он бьет тебя, а ты его тут защищаешь?
Pekala Lacy, şu Moran denen adam seni tokatlıyor ve sen de burada oturmuş onu mu koruyorsun?
Кенетт Плуф совладелец курорта на Багамах, какой-то круизной линии, и фабрики белья "Волшебное кружево".
Kenneth Ploufe Bahamalar'daki bir tatil yerinin bir yolcu gemisinin ve iç çamaşırı şirketi olan Lacy Fair'ın ortağıymış.
- Лэйси.
- Lacy.
Лейси наша лучшая нападающая.
Lacy bizim en iyi atıcımız.
Лэйси.
Lacy.
Да, Лейси.
Evet, Lacy.
Окно было заперто, Лейси.
Pencere kilitliydi, Lacy.
Лейси?
Lacy?
' - Лейси
Lacy?
- Лейси!
- Lacy!
Хорошо, хорошо, дело в том, Я не прошу, Лейси.
İşin aslı rica etmiyorum, Lacy.
- Лейси.
- Lacy.
- Карен сказала, что Сэмми сказал ей Sandman это сделал.
- Lacy... - Sammy, Karen'a bunu Sandman'in yaptığını söylemiş.
Хм, я Лейси, и это мой муж, Даниэль.
Ben Lacy. Bu da eşim, Daniel.
Лейси, возьмите мальчика наверх.
Lacy, çocukları yukarı götür.
Лэйси.
- Lacy.
Вы с Лэйси принимали наркотики?
- Lacy ile beraber uyuşturucu mu aldınız?
А может, пока просто попытаемся найти ту Лэйси, а?
- Şu Lacy'i bulmaya çalışalım, tamam mı?
Лэйси.
Adım Lacy.
Вы Лейси, да?
Lacy, değil mi? - Evet.
Здравствуйте, Лейси.
- Merhaba, Lacy.