Lita traduction Turc
39 traduction parallèle
За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.
Düğüne iki hafta kala... eski bir show-girl olan Lita Fox ortaya çıkar... ve Zelig'le evli olduğunu iddia eder.
Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
Zeki avukatlar Lita Fox'u terkedilen bir kadın gibi gösterir.
Вообще-то мы адвокаты, представляем двоюродную бабушку Литти.
Aslında biz büyük halası Lita'yı temsilen buradayız.
Ну-ка... какой у нас продукт? Рок?
Lita, ürünümüz ne?
- Лита!
- Lita.
- Заткни свой поганый рот Лита, заткнись!
Kapa çeneni Lita! - Sen kapa!
Я - Лита.
Lita.
Лита направила меня к вам.
Beni Lita yolladı.
- Лита.
- Lita.
Принеси нам льда, Лита, будь добра?
Biraz buz alabilir miyiz lütfen, Lita?
Лита С - притворись, что интересуешься модой.
Lita S. "Modaya olan ilgini abart."
Именной пояс Литы С.
Lita S. imzası taşıyor.
Но Лита С где-то здесь.
Ama Lita S. buralarda bir yerde.
Я Лита.
Ben Lita.
О Лита С. Я слышала, что вы будете здесь.
Lita S. Burada olacağınızı duymuştum.
Эй, это Литы С.
Bunu Lita S. mi tasarladı?
Держатель для визиток, от Литы С.
Bir de Lita S'in kartviziti.
Так, а где же Лита была в этот момент?
Bunlar olurken Lita nerede?
Какая Лита?
Lita ne?
Лита С.
Lita S.
Ты думаешь, что Лита - Фейри?
Lita'nın Fae olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Все вещи, которые сделала Лита, выполнены из натуральной змеиной кожи.
Lita'nın tasarladığı tüm ürünler yılan derisinden yapılma.
Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.
Lita bir avcı. Senin yanında onu elde etmeye çalışmak çok hoşuna gidecektir.
Мы знаем, что ты Фейри, Лита.
Fae olduğunu biliyoruz, Lita.
И определенно не во вкусе Литы.
Kesinlikle Lita'nın tipi değil.
Я хочу спросить тебя о Лите С.
Lita S. hakkında konuşmak istiyorum.
Конечно я знаю Литу.
Elbette. Lita'yı tanıyorum.
Как я познакомился с Литой?
Lita'yı nereden mi tanıyorum?
"Поделки", как называет их мисс Лита.
El işi, Bayan Lita onlara öyle der.
Возможно от руки Литы.
Büyük ihtimalle de Lita'nın.
Ты слышала, что они поймали Литу?
Lita'yı yakaladıklarını duydun mu?
Трик говорит, что Лита - Мами Вата ( Мать Вода ).
Trick Lita'nın bir Mama Wata olduğunu söylüyor.
Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
Ama görüşmeye gittiğimizde Lita zehir tükürdü.
Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.
Lita'nın müşteri listesindekiler hala tehlikede.
Она была там, когда мы преследовали Литу.
Lita'yı ofisinin dışında yakaladığımız zaman da oradaydı.
Надеюсь, Лита сегодня работает.
Umarım Lita bu gece çalışıyordur.
Доверься Всевышнему!
Lita på Skaparen.
Лита Форд :
Lita Ford ;
А золотой
Altın Plak ödülü de Lita Ford albümünden.