Lize traduction Turc
25 traduction parallèle
- Все в порядке, Лиз.
- Gayet iyi Lize.
Он поднимает руку. Смотрит на Лизу Грин и говорит " Ты меня не знаешь.
Sonra bu çocuk elini kaldırdı ve Lize Green'in gözlerine doğrudan bakıp :
Лайз, смотри!
Lize, şuna bir bak!
Лайз, держись от неё подальше... Поняла?
- Lize, ondan uzak dur, tamam mı?
Без обид, но сама знаешь, какие у твоей мамы проблемы.
Alınma Lize, ama annenin cidden bir problemi var.
Ты отсюда никогда не уедешь, Лайз! К 20 уже залетишь.
Buradan asla ayrılmazsın Lize. 20'ni doldurmadan hamile kalacaksın.
Люблю тебя, Лайз.
- Seni seviyorum, Lize
Лайз... Моя лучшая подруга.
- Lize, en yakın arkadaşım.
Она, видимо, у Лайз.
Lize'in evinde olması lazım.
Ладно, Лайз... скажи мне, если узнаешь что-то о наркотиках.
Tamam, Lize, eğer uyuşturucu ile ilgili şeyler duyarsan beni bilgilendir.
Хочешь выпить, Лайз?
Bir şey içmek ister misin, Lize?
Лайз...
Lize...
Лайз, просто... лучше оставить всё как есть.
Lize, ben... Ben gelmesen daha iyi olur diye düşünüyorum.
Береги себя, Лайз.
Kendine dikkat et, Lize.
По ней особо не скажешь.
Lize için söylemesi biraz zor.
Что... о чём ты... о чём ты вообще, Лайз?
Neden bahsediyorsun lize?
Лайз?
Lize?
Ты видел луну-близнеца?
Evet? Lize?
Скажем так, больше он Лайз не тронет.
Şöyle diyeyim yakın bir zaman içerisinde Lize'ı rahatsız edemeyecek.
Кто больше Лайз не тронет?
Kimmiş Lize'ı rahatsız edemeyecek olan?
Пойдём, Лайз.
Hadi, Lize.
Лайз, иди ко мне.
- Lize. - Hadi ama Eliza.
Лайз.
Lize?
Два по цене одного.
Işık aldatmacasından ibaret onlar, Lize.
— Остынь. Лайз.
- Sakin ol Lize.