Location traduction Turc

Смотри, дальше в графе "location" ты вводишь URL.

İyi bak, şuradaki adres çubuğuna URL'yi giriyorsun.

В местное кафе.

Location Cafe'ye

Мириам, почему бы моему брату не отвезти нас в местное кафе?

Miriam, neden kardeşimizi alıp bizi Location Cafe'ye götürmüyorsun?

I--I love- - love being on location, but- - well, here's the thing :

Seyahat etmeye bayılıyorum ama...

Им не заинтересуются в программе "Location, location, location".

Aynen öyle!

I bet Ganz was calling to ask why the hell Violet Young was still alive. Did you happen to get a location on mannis'phone?

Bence Ganz, neden Violet'in hâlâ hayatta olduğunu sormak için aramıştır.

Mannis gets pissed, he calls Ganz, maybe one of them lets something slip about the location of the exchange.

Mannis sinirlenir. Ganz'i arar. Belki içlerinden biri mal tesliminin yeriyle ilgili bir şey kaçırır ağzından.

I need a tactical unit immediately at my location.

Bulunduğum mevkiye derhal bir taktik ekip istiyorum.

And I have his exact location for you.

Tam konumunu da buldum.

Это co-location компания.

Bu bir ortak yerleşim firması.

Anything that will give us a line on the Count's location.

Bizi Kont'a götürebilecek herhangi bir bilgi.

Tunguska is the location одного из самых загадочных событий в новейшей истории.

Tunguska, yakın tarihte yaşanan en gizemli olaylardan birinin yeriydi.

To those men, this location could have been on any one of 150 different islands.

O adamlar için, burası diğer 150 adadan herhangi birinde olabilirdi.

Now, look at the location.

Yerine bakın.

So, based on the location of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, I'm surprised none of the residents saw the killer.

Mevkideki sokak lambaları ve yaya trafiği miktarına göre etraftaki sakinlerden kimsenin katili görmemesine şaşırdım.