Lube traduction Turc

Боже, что у тебя на волосах, машинное масло?

Tanrım, saçına ne yaptın, Jiffy Lube?

Я владелец восточной ветви.

Ben "Eastern Lube" un sahibiyim.

По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия, тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo, автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.

Bu tarafta, panaromik ve başka ulaşım araçlarında karşılaşamayacağınız türden bir okyanus manzarası, bu tarafınızda ise üç yüz elli mil boyunca CostCo'lar Jiffy Lube'lar ve havuzu yerin altında olan cüruf briketiyle kaplı evler göreceksiniz.

А что плохого в Jiffy Lube?

Jiffy Lube'ların nesi varmış ki?

Мама долгое время была руководителем автомастерской "Jiffy Lube".

Annem Jiffy Lube'da yıllarca yöneticilik yaptı.

Да там работает три человека.

Jiffy Lube'da sadece üç kişi çalışıyordu ama.

Нет, красиво смазанный Хорхе.

Hayır, Jaunty Lube Jorge.

Мы бомбанули автолавку в Виннипег, Канада.

Winnipeg'te bir Jiffy Lube motor yağı mağazası soyduk.

Это после того, как вы грабанули х.. ву автолавку?

Jiffy Lube mağazası soydunuz ve motorunuzun yağı mı bitti?

Мы брали автолавку, а сам он в это время занимался большим делом.

Kendisi merkezde büyük bir soygun yaparken bize Jiffy Lube'u soydurdu.

Прикинь, там не было налички.

Asıl mesele şu, o Lube denen yerde hiç para yoktu.

Да, эти клоуны из мастерской Локал Луб... не знают ничего о машинной смазке.

Evet, Local Lube'daki palyaçolar araba yağlamayı bilmiyorlar.

Хирургическая смазка?

Cerrahi lube?

Эй, Фрэнки, если мы вернемся, ты нам предоставишь скидку?

Hey, Frankie PP. kamyonu buraya Speedy Lube'a geri getirirsek, bizimle bir anlaşma yapacaksın.

Нет, это захудалое здание суда за углом после Джиффи Люб.

Hayır, sıradan bir adliye binası. Jiffy Lube'u geçince hemen köşede.

У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.

Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz.

"Смазка и настройка Родео".

"Rodeo Lube'N'Tune."

"Смазка и настройка". Да, посмотри.

"Lube'N'Tune." Evet, şuna bak.