Lust traduction Turc

* Выигранный азартным игроком *

Won by a gambler's lust

Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.

İsmim Kenny Lust, bu akşam sunucunuzum.

Ладно, в общем, большую часть времени. Что ты знаешь об "От вожделения до любви"? - Извини?

Tamam sabahın çoğunda bekledim. "Lust To Love" hakkında ne biliyorsun?

- Они - группа. "От вожделения до любви".

- Efendim? - Grup olan Lust To Love.

И Похоть тоже родилась...

Bir de Lust doğdu...

Похоть, можно я его съем?

Lust ( şehvet ), bu yaşlı adamı yiyebilir miyim?

Похоть!

Lust!

Я только проверю твою оценку на "Lust Factor", этим утром она была - 7.6.

Bu sabah senin siteye verdiğim özelliklerinden çıkan sonuç 7.6 idi.

У Пейтон - 8.1 на "Lust Factor".

Peyton internette 8.1 puan aldı.

- Ты Shot in the dark с "Lust Factor"?

- Şansımı deneyeyim : İnternetten mi?

Похоть... куда она делась?

Lust... Lust'a ne oldu?

Похоть...

Lust...

Похоть... Похоть!

Lust...

Можешь звать меня Похотью.

Bana Lust diyebilirsin.

Похоть?

Lust?

Та женщина, Похоть...

Lust adındaki kadın...

Видно, кто-то подбирает гомункулов вроде Похоти и Зависти, и даёт им множество жизней, чтобы подчинить их себе.

Birisi Lust ve Envy gibi Homunkulusları topluyor ve onları kontrol etmek için de onlara yaşam veriyor olmalı.

Значит, это мой брат создал Похоть.

O halde Lust'ı ağabeyim yarattı.

Похоть ненавидит этот кулон.

Lust bu andaçtan nefret ediyor.

Вы принесёте мне философский камень - ты, Гнев, ты, Лень... и ты, Похоть.

Bana Filozof Taşını getirin, Wrath, Sloth... ve Lust.

Что тебя не устраивает, Похоть?

Neden şikayet ediyorsun Lust?

абсолютное копьё ".

Bayan Lust, "Mükemmel Mızrak".

Похоть.

Lust ( Şehvet ).

- Комикс "Трансметрополитен. Жажда Жизни".

- "Transmetropolitan Lust for Life".

А что насчет ударных риффов в начале песни "Нельзя торопить любовь" группы Supremes и в песне "Жажда жизни" Игги Попа? Они идентичны?

Peki, "You Can't Hurry Love" şarkısının Supremes versiyonundaki vurmalı kısmının başlangıcı ile Iggy Pop'un "Lust for Life" şarkısı aynı değil mi?