Maroon traduction Turc
27 traduction parallèle
Лейн, мы не Maroon 5 или какой-нибудь слюнявый бойзбенд.
Lane, biz Maroon 5 veya Gee Whiz Slicky Boys değiliz.
Она просто хотела говорить о взрослых вещах вроде новой машины или Мaroon 5.
İdare eder. Yeni bir araba almak, Maroon 5 gibi yetişkin konularından konuşmak istedi.
Со всем уважением, братва, но ты типа Maroon 5
Kusura bakma ama, kardeşim, sen Maroon 5 gibisin.
Дэвид Ёршан часто бывает в компании судьи Скалии. ... - Да.
David Ershon genelde Judge Scalia şirketinde ya da Maroon 5 solistinin çevresinde bulunur.
-... и вокалиста группы Maroon 5.. Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.
Bu adam uyuşturucu kartelleriyle bağlantılı olabilir organ mafyalarıyla, insan ticaretiyle, her şeyle.
Где ты познакомился с этим пидорком, на концерте Maroon 5?
Bu slip mayoyu Maroon 5 konserinde mi buldun?
Мне не нравится Maroon 5.
Maroon 5'i sevmiyorum.
Ты не думаешь, что ему понравилась бы ночь с постоянной травлей Maroon 5? Ему понравилось бы.
Bir gece bitmek bilmeyen Maroon 5 eziyetine ara verse güzel olmaz mı?
Я не прикасался к женщине с тех пор, как вышел первый альбом группы "Мэрун 5".
Maroon 5'ın ilk albümü çıktığından beri hiç bir kadına dokunmadım.
Нравится? Maroon 5.
Maroon 5 dinler misin?
Научи меня спекулировать билетами на Maroon 5 на территории другого парня.
Bana başka bir adamın bölgesinde kaçak Maroon 5 biletleri satmayı öğret.
Maroon 5.
Maroon 5.
Никто не рассказывает о марунах.
- Kimse Maroon kölelerini dile getirmiyor.
( играет Maroon 5 - One More Nighy ) ♪ Пытаюсь сказать тебе "нет"
# Sana hayır demeye çalışıyorum #
Тебе нравятся Марун Файв фо Файтинг?
Maroon Five for Fighting sever misin?
Да, прочь с дороги, Адам Левин ( Maroon 5 ). До скорого, парниша.
Evet, kenara çekil Adam Levine sonra görüşürüz dev adam.
Он не возит в аэропорт, а однажды он подвозил кого-то из группы "Maroon 5"...
Havaalanına gitmiyor ve Maroon 5 grubunun bir kısmı binmiş arabasına.
Короче, их осталось трое.
Maroon 3 yani. Hayır, dur Caroline.
"Джозеф Марун".
Joseph Maroon.
Джозеф Марун.
Joseph Maroon.
Подтвержденное самоубийство Лонга не окончило... "Д-р Марун, заместитель главы отделения нейрохирургии медцентра при Питтсбургском университете, назвал диагноз ХТЭ, установленный Омалу, ошибочным".
Pittsburgh Üniversitesi Hastanesi Nöroşirürji bölüm başkan yardımcısı olan Doktor Maroon Omalu'nun KTE teşhisiyle ilgili "Yanıltıcı bir muhakemeydi." yorumunu yaptı.
Я связалась с Адамом Левином, и Maroon 5 в деле.
Adam Levine ile iletişime geçtim, Maroon 5 geliyor!
Я скажу, что тот здоровый болван получил по заслугам.
Bence koca maroon bunu haketmişti.
Maroon 5.
Ben de seviyorum. Maroon 5.
The whole crew, every man, all decide to maroon him and they go to this much effort to do it in deep water rather than keeping the ship and leaving him ashore?
Tüm tayfa, herkes onu bırakmakta uzlaşmış. Gemiyi alıp onu limana atmak yerine açıkta bu kadar zahmete girmişler.
Атом водорода, Адам из Maroon 5, мистер, я круть.
Hidrojen atomu, Maroon 5'dan Adam. Koydum çocuğu!
( играет Maroon 5
# Hayır demeye çalışıyorum #