Martens traduction Turc
17 traduction parallèle
А в других местах их называют Доктор Мартенс.
Başka her yerde "Dr Martens" denir.
И "Мартинсы" с железным носком, совсем не помогают ситуации...
Metal burunlu Doc Martens giymesine engel olmuyor ama.
Отец просто попросил меня оставить его счастливые ботинки Dr.
Babam şanslı Dr. Martens botlarını getirmemi istedi. Harika.
Martens. Отлично. Что ты делаешь сегодня?
Bugün ne yapıyorsun?
Анна Мартанс.
Anna Martens.
Футболка с "Письмами Клео", небритость, ботинки и твои волосы, у которых нет привычного сдержанного, строгого и негибкого ощущения веселья Бена Уайата.
"Cleo'ya Mektuplar" tişörtün, tıraş olmamış yüzün Doc Martens, ve saçında o her zaman ki gergin, katı, boyun eğmez Ben Wyatt eğlence anlayışı yok.
Капитан Дейл Мартенс.
Albay Dale Martens.
Virg, Martens'crew, anyone.
Ben, Virg, Martens'in ekibi, herhangi birimiz.
Martens tell you it was us?
Martens, bizim yaptığımızı mı söyledi?
You mean Captain Martens?
Albay Martens'i mi kastediyorsun?
Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.
Ateş açılan bu dağın arkasında şüphelileri ararken, Martens'in ekibi buldu.
Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.
- Evet, okulda o ve Dr. Martens botlarımla çok havalıydım.
Как доктор Мартинс.
Tıpkı Dr. Martens gibi.
Капитан Мартенс.
Yüzbaşı Martens.
Мне нужно поговорить с капитаном Мартинсом.
Yüzbaşı Martens ile konuşmalıyım.
Капитан Мартинс хочет вас видеть.
Yüzbaşı Martens'in seni görmesi gerek.
Я забрала это у капитана Мартинса.
- Bunu Yüzbaşı Martens'ten aldım.