Millionaire traduction Turc
11 traduction parallèle
- Нет. Вот эта хорошая. "Как миллионером стать".
Bak bu iyi, The Millionaire Mindset.
Вы видели фильм "Миллионер из трущоб"?
Slumdog Millionaire'i izledin mi?
Таж Махал, коровы, тигры, кобры, "Миллионер из трущеб".
Tac Mahal, inekler, kaplanlar kobralar, Slumdog Millionaire.
Он как парень из "Миллионера из трущоб", только настоящий.
Adam "Slumdog Millionaire" in gerçek versiyonu gibi.
Не миллионер ли это из трущоб.
Slumdog Millionaire mi çekiyorsun?
Я смотрела "Миллионер из трущоб"
- Slumdog Millionaire izlemiştim.
Да, но она перестала называть тебя "Миллионер из трущоб".
Evet ama artık Slumdog Millionaire demeyi bıraktı.
Ладно, давайте по-другому. Вы наденете костюмы, вы пойдёте на эту вечеринку и вы расскажете про ваши исследования кучке стариков, или, клянусь богом, я ослеплю вас горячей ложкой, как ослепили того малыша в "Миллионере из трущоб".
Üzerinize bir takım elbise geçirip, bu partiye gelecek ve yaptığınız araştırmaları oradaki yaşlı insanlara açıklayacaksınız yoksa yemin ederim, Slumdog Millionaire'deki küçük çocuğa yaptıkları gibi sıcak kaşıkla sizi kör ederim.
Она сердита, она пьяна, а её любимый фильм - Миллионер из трущоб.
Kız sinirli, sarhoş ve en sevdiği film de Slumdog Millionaire.
Это как Survivor скрещенный с Big Brother ( прим. Популярные реалити-шоу ) скрещенный с Millionaire скрещенным с... опять Survivor. - Ух ты!
Sanki Survivor Big Brother ile, o Millionaire ile o da tekrar Survivor ile rasgeliyor.
"Милашка Бу-Бу". "Кто выйдет за миллионера". "Мамы в танце".
Honey Boo Boo, Who Marries the Millionaire, Dance Mom Bachelor, Bachelorette.