Moni traduction Turc
24 traduction parallèle
Сегодня у твоей мамы день мостов, так я приехал в город к Мони-кружке.
Annenin briç gecesi, ben de Moni-kucaklaşması için şehre ineyim dedim.
Да, ты права, Моникорова. ( Monica - Moni-cow )
Evet haklısın Manda-ka.
Ты говоришь как "Мо-не-могу", а не как "Мон-и-могу"!
"Moni-can" değil, "Moni-can't" gibisin.
Мони-ка.
Moni-ca.
- О, Гocпoди, Мoни...
- Tanrım, Moni...
Наши дочери, Тэмми и Мони...
Kızlarımız, Tammy ve Moni... Aman Tanrım!
Алло? - Мони, это я.
Moni, benim.
Только Мони зовёт меня Робертой.
Sadece Moni, Roberta diyebilir bana.
Давай Мони распишется на твоих чертовых бумажках... а мы получим Лиама.
- Moni o kağıdı imzalasın biz de Liam'ı alalım?
Спроси Мони.
Moni'ye sorabilirsin.
Выглядишь неплохо, Мони.
Çok iyi görünüyorsun, Moni.
Мони..
- Moni.
Как ты там, Мони?
Nasılsın, Moni?
Ничего, Мони, всё хорошо.
Önemli değil, Moni. Önemli değil.
Мони?
Moni?
Мони, сожми немного.
Moni, biraz sıkman lazım.
- Мони, твои таблетки у меня.
- Moni. İlaçlarını getirdim.
О господи, Мони, очередная дама?
İnanmıyorum, Moni. Bir kadın daha mı?
Мони, мы хотим чтобы ты была с нами.
Moni, bizimle olmanı istiyoruz.
Мони, эта услуга не работает, если переводчик тоже глухой.
Moni, çevirmen sağırsa bu servis hizmet veremez.
Скажи это, Мони!
Söyle, Moni!
Моника...
Moni... Monica...
О как. Надеюсь, я не мешаю вашей вечеринке в пижамах, Мон.
Pijama partinizi bölmemişimdir umarım, Moni.
Выглядишь отлично, Мони. Вернулась к своим лекарствам?
Çok iyi görünüyorsun, Moni.