Morrissey traduction Turc

Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.

Yerinde olsam Quincy'e sürer ve şüphe uyandırmadan süratli gidebileceğim yolları seçip Morrissey Bulvarına çıkardım.

Еван Морисси, КЦББ.

Evan Morrissey, Senet ve Kambiyo İcra ofisi.

Это - следователь Моррисси.

Bu bey de memur Morrissey.

- Мистер Моррисси.

- Bay Morrissey.

Ривер Феникс, Морисе, Крис Лоу из "Пэт Шоп Бойз", да мало ли?

River Phoenix, Morrissey'den, Chris Lowe, Pet Shop Boys'tan... Çok vardı.

- Нет. Вовсе нет. - Сегодня на Бауэри ( улица в Нью-Йорке - прим. перев. )... кажется, будет играть Моррисси.

Hayır, bu gece Bowery'de sanırım Morrissey oynuyor.

Я бы с удовольствием, но мы с Ванессой сегодня идем на Морисси. Это наша традиция с седьмого класса.

Çok isterim ama bu gece Vanessa ile Bowery'deki Morrissey oyununu seyredeceğiz 7. sınıftan beri geleneğimiz oldu.

Представляешь, сегодня мы идем, на наше 5 шоу Мориссея а у меня до сих пор сохранились билеты с нашего первого в 7 классе ээ, вообще-то мне очень жаль говорить тебе где-то месяц назад я записала себя и Дэна на кабаре в отеле Bleecker

Bu gece 5. Morrissey gösterimize gidiyoruz ve bende hâlâ 7. sınıfta aldığımız ilk biletler var. Aslında bu konuda çok üzgünüm bir ay önce Dan ile adımı Bleecker'daki kabare için yazdırmıştım ve kabare bu gece.

Ок. Жаль по поводу Морриси.

Morrissey için üzgünüm.

- Слушай, прости за Моррисси. Сегодня утром я сказал Оливии, что хочу попасть в Tisch, а потом она увидела это кабаре и записала меня

- Dinle Morrissey için özür dilerim ama bu sabah Olivia'ya oyun için başvuracağımı söyledim o da kabare olayını görmüş, ikimizi de kaydettirmiş.

Ты сама сегодня оставила меня за бортом, затеяв поход на концерт Моррисси

Bugünkü Morrissey planlarınla beni saf dışı bırakan sensin.

- Можно было бы убить Моррисси.

- Morrissey'i öldürebilirsin.

Эрни Моррисси.

Ernie Morrissey.

Хочешь послушать Морриси?

Morrissey'i dinlemek ister misin?

- Морисси, Гвинет Пэлтроу,

Morrissey, Gwyneth Paltrow,...

Я только что прочел мысли твоего друга Морриссея, и... он видел точно такие же цветы, в неразбитой вазе, что означает, что он был там, после того как ушел Уолкер и до того как она исчезла.

Arkadaşın Morrissey'i okuduğum zaman aynı çiçekleri kırılmamış vazoda gördüm, Walker gittiği zaman ve Stephanie'nin kaybolduğu zaman arasında orada olduğu anlamına geliyor.

Думаю, он и есть тот другой.

Bence Morrissey diğer adam.

Морриссей был одним из людей с разрешением на место неофициального проекта-реконструкции МакКаллана.

Morrissey McCallan'ın bilgilerine erişebilecek birkaç... -... kişiden biriymiş. - Ayrıca kaybolduğu gece Walker'ın ziyaretiden sonra Morrissey'i de aramış.

Может это и не понадобится. Есть ли шанс, что ты сможешь достать мне доступ к архивам кредитных карт Морриссея?

Morrissey'in kredi kartı kayıtlarına erişmenin herhangi bir yolu yok mu?

О друге Морриссее, или о женщине, которую он убил?

Arkadaşın Morrissey'i mi yoksa öldürdüğü kadını mı?

Дэв получает ордер на обыск квартиры Морриссея.

Dev şimdi Morrissey'in evi için yeni arama emri almaya gitti.

Моррисси.

Morrissey.

Меня зовут Кейт Моррисси.

- Tabii. Adım Kate Morrissey.

Простите?

- Bayan Morrissey?

У тебя есть рыбка по имени Моррисси.

Morrissey adında bir balığın var.

Моррисси – хомяк.

Morrissey bir hamster.

Моррисси. "The Smiths".

Morrissey. The Smiths.

Энди Моррисси из управления транспортом.

Chicago Ulaşım Hizmetlerinden Andy Morrissey.

Знаете, где я родилась, мистер Моррисси?

Nerede doğduğumu biliyor musunuz, Bay Morrissey?

Это поместье – мое, мистер Моррисси.

Bu mülk benim Bay Morrissey.

Отвезите меня в "Boston Globe" на бульвар Моррисси.

Morrissey Bulvarı'ndaki Boston Globe'a çek.

Донна Моррисси.

Hayır, yeni biri. Donna Morrissey.

Донна Моррисси должна была позвонить час назад с комментариями от Лоу.

Donna Morrissey, Law'dan saatler önce alıntı yaptığını söylüyor.

Конли сказал, что Донна Моррисси должна была позвонить. Он только что покинул Лэйк-Стрит.

Conley, Donna Morrissey aramalıydı dedi az önce Lake Street'ten çıkmış.

Я только что говорил по телефону с Донной Моррисси. Она сказала, цитата, "мы даже не хотим слушать ваши вопросы," конец цитаты.

Az önce Donna Morrissey ile konuştum "Soruların ne olduğunu bile bilmek istemiyoruz" diye alıntı yaptı.

Поставки Медикаментов Морриси, Линкольн, Небраска.

Morrissey Tıbbi Malzeme. Lincoln, Nebraska.

Два года назад 12-летний Адам Моррисси пропал, когда возвращался из школы во Франклине, штат Вирджиния.

İki yıl önce Franklin, Virginia'da 12 yaşındaki Adam Morrissey okuldan eve dönerken kayboldu.

Адам Моррисси и Джимми Беннетт.

Adam Morrissey ve Jimmy Bennett.

" включи Стивена Патрика Моррисси,

'Hayat boktan da kötüyse'Steven Patrick Morrissey'i aç.