Murasaki traduction Turc

Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.

Rotamızın üstündeki Murasaki 312'den geçiyoruz, radyo dalgası yayıyor.

Мы потеряли контроль, и нас затягивает прямо в центр Мурасаки-312.

Kontrolü kaybettik, doğrudan Murasaki 312'in merkezine çekiliyoruz.

Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь... Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.

Murasaki 312 olarak bilinen bu elektromanyetik fenomen kızgın bir girdap gibi dönerek, henüz yedi arkadaşımızdan da haber alamadığımızı bize hatırlatıyor.

С учетом сбоя нашего оборудования, можно лишь сказать, что она как раз рядом с центром Эффекта Мурасаки.

Aletlerimizle tespit edebildiğimiz kadarıyla burası, Murasaki etkisinin tam merkezinde bulunuyor.

Мадам Мурасаки поедет со мной в Париж.

Bayan Murasaki de benimle Paris'ten ayrılacak.

Ты хочешь увидеть мадам Мурасаки живой?

Bayan Murasaki'nin hayatta kalmasını istiyor musun?

Я вам ее верну в обмен на мадам Мурасаки.

Bayan Murasaki'yi bana verdiğinde sen de kızına kavuşacaksın.

Где мадам Мурасаки?

Bayan Murasaki nerede?

Это бесполезно... Нам будет нужно петь?

Her zaman Murasaki-sama'yı korumak zorundayım.

И как будто создана для меня. Ну да ладно.

Haklısınız, Murasaki-sama.

просто скажешь ей правду? Ужас -

Murasaki-sama, gidip alabilirim.

Это так. о чём мы говорили?

Murasaki-sama'yı yalnız bırakamam.

Плохо.

Neden? Murasaki-chan, bana güvenebilirsin.

Ещё не конец? я выпила слишком много.

Murasaki-sama okulda resim günlüğü görevini üstlendi.

Мои родители отправили меня учиться у леди Мурасаки, когда я была девочкой.

Ailem, küçük bir kızken beni Leydi Murasaki'den bir şeyler öğrenmem için göndermişti.

меня иы послушай.

Murasaki-sama, işi bitene kadar burada kalabilir miyiz?

Уйди с дороги прочь и больше не мешай! Он хочет так!

Sağlığınız için Murasaki-sama koşmanızı öneriyor.

куда падает парашют и каждый хочет получить его.

Bütün sorumluluk hemşire Murasaki'ye aittir.