Murnau traduction Turc

Часть с помощью производственной копии из Музея Современного Искусства Нью-Йорка. Фрагменты - из дубликата пропавшей немецкой копии Фонда Мурнау.

Berlin'de bulunan Bundesarchiv-Filmarchiv'den elde edilen orijinal bir negatif ; New York Modern Sanatlar Müzesi'nden, filme ait bir baskı ; 1936 yılında, yapımı Almanya'da gerçekleştirilen kopyadan elde edilen kimi kısımlar ; Friedrich-Wilhelm-Murnau - Stiftung'un sahibi olduğu kayıp bir Alman baskı ;

Музеем Народного Искусства Нью-Йорка и Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау.

New York Modern Sanatlar Müzesi ve Wiesbaden'de bulunan, Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Laboratuar İşleri : L'lmmagine Ritrovata, Bologna.

Фридрих Вильгельм Мурнау

Reji : F. W. MURNAU

Мурно был хорошим человеком.

Dr. Murnau insanların en cesuruydu.

Ларри Мурно сказал, чтобы летела я... а я сказала, что лететь должен он.

Larry Murnau bana geri dönmelisin demişti ; ama ben ona sen uçağa dön dedim.

Если мне удается заснуть, я вижу во сне Терри Чейни... а днем, откуда ни возьмись... часто слышу собственный голос... как будто я говорю Ларри Мурно... "Нет, ты во Франции все знаешь."

Ne zaman uykuya dalsam Terry Chaney'i görüyorum ve o günden beri kafamda yankılanan Larry Murnau'ya söylediğim " Hayır, senin Fransızcan daha iyi.

Он назвал своё имя. Ф. В. Морно. Великий немецкий режиссёр.

Bana adının F.W. Murnau olduğunu söyledi büyük Alman yönetmen.

Морно сокрушался, что он предвидит приход звукового кино.

Murnau öngördüğü şey hakkında bana hayıflanıyordu sesli sinemanın geleceğini söylüyordu.

Когда она ко мне приехала, я поделился с ней тёмным даром Морно.

Geldiğinde ise Murnau'nun bana verdiği karanlık hediyemi onunla paylaştım.

Полиция Нью-Йорка.

Komiser Murnau, New York Polis Teşkilatından.

Подумала, хорошо было бы выбраться и посмотреть кино.

MURNAU SİNEMASI Dışarı çıkıp sinemaya gelmenin hoş olabileceğini düşündüm.

Это был доктор Мурно?

Bu Doktor Murnau mu?

Доктор Мурно.

Dr Murnau