Mw traduction Turc
36 traduction parallèle
Он называется "MW"?
'MW'miydi adı?
"MW" разрабатывали на американском военном заводе.
Amerika ordusu tesisi MW'yi geliştiriyordu.
Директор Ямашита, где сейчас находится "MW"?
Müdür Yamashita. Gizli'MW'nerede şimdi?
Где находится "MW"?
Gizli'MW'nerede?
"MW" вывезли с острова? Куда?
'MW'adadan çıkartıldı mı?
"MW" все еще на острове.
'MW'hâlâ adada.
О "MW".
MW'yi.
Я знаю, где находится "MW".
MW'nin nerede olduğunu biliyorum.
Отец Муракоши связался с Кавамурой, журналистом, и рассказал ему о "MW".
Peder Murakoshi, gazeteci Kawamura ile irtibat kurmuş ve Kawamura MW'yi öğrenmiş.
Несчастный случай на вашем острове шестнадцать лет назад произошел из-за маленькой порции "MW", когда на базе произошла утечка.
16 yıl önce adanızda gerçekleşen kazaya oradaki tesisten sızan az miktarda'MW'sebep oldu.
Где "MW"?
'MW'nerede?
Вы знали, что вода нейтрализует действие "MW"?
Suyun MW'yi etkisizleştirdiğini biliyor muydunuz?
У нас будет "MW" и записи Кавамуры.
MW ve Kawamura'nın not defteri olacak elimizde.
Люди погибли, надышавшись "MW", а выживших расстреляли.
MW'yi soluduktan sonra ölmüş olanlar ve hayatta kalıp da vurulmuş olanlar.
Но, пытаясь помочь мне, он сам случайно надышался "MW".
Ama bana yardım ettiği için kazara'MW'soludu.
Он выжил, но не без последствий.
Hayatta kaldı ama MW'nin yan etkilerinden kurtulamadı.
"Пробный образец MW"
"Örnek MW parçası"
Если на этой базе есть образец "MW", я хочу его заполучить.
Amerika'nın Tokyo üssünde'MW'örneği varsa, onu istiyorum.
Он требует, чтобы правительство признало, что скрыло "MW".
Hükümetin'MW'ört basını itiraf etmesini talep ediyor.
"MW" все-таки украли?
MW çalındı mı?
Он угрожает выпустить "MW".
Bu tüplerde serbest MW var.
Он выпустит "MW"!
Serbest MW taşıyor.
Сколько у него газа "MW"?
Ne kadar MW var?
О "MW" все узнают.
Herkes MW'yi öğrenecek.
У тебя не хватит "MW".
Bunu yapmak için yeterli'MW'yok sende.
Я продам "MW" любому, кто захочет.
MW'yi isteyen herhangi birine satacağım.
Вода нейтрализует "MW".
Su MW'yi etkisizleştirir.
"MW" упал в океан.
MW okyanusa düştü.
Генерал Джонс покинул самолет.
General, MW düştü.
Разоблачение событий, связанных с "MW", напечатано в "Центральной Газете" под авторством Макино Кёко.
Merkez Gazetesi'nde Kyoko Makino tarafından yazılmış'MW'ile ilgili gerçekleri ortaya çıkaran bir yazı yer aldı.
"Утечка нервно-паралитического газа" MW "убила 600 человек" Американское и японское правительства отрицают свою вину.
[MW Sinir gazı sızıntısı 600 kişiyi öldürdü] Amerika hükümeti de Japonya hükümeti de sorumluluğu reddediyor.
Скоро люди забудут о скандале с "MW".
Çok geçmeden insanlar MW skandalının dehşetini unuttular.
По словам производителя самолет отвечал всем требованиям техники безопасности.
Üreticisine göre... MW-85'in kusursuz bir güvenlik kaydı var.
Факты таковы, вы получили технический отчет, рекомендующий вам запрет полетов всех ваших mw-85, что стоило бы вам миллионы и отправило бы ваших потребителей к конкурентам.
Ve benim senaryoma göre, teknisyenden uçağı yerde tutmanızı söyleyen bir rapor aldınız. Ki bu size milyonlara mâl olacaktı. Müşterilerinizi rakiplerinize yönlendirecekti.
Это Майкл Вестен.
Ben Michael Westen. MW.