Neverland traduction Turc

Неверлэнд - это такая сказочная страна где живут Питер Пэн и Венди

Hollanda ( Netherland ) şu hayali ülke Peter Pan ve Tinker Bell'in yaşadığı ( Neverland )

- Невер-Неверленд.

Şu Neverland olan.

Кого за неделю не хватятся, отправляют в Небыляндию.

7 gün içinde aranmazlarsa, Neverland'e gönderiliyorlar.

Летим в Небыляндию.

Benimle Neverland'e gelin.

Небыляндия.

Neverland.

- Уйти из Небыляндии?

- Neverland'den ayrılacak mıyız?

Он улетел в Небыляндию. Там были пираты...

Böylece korsanların olduğu Neverland'e uçmuş.

Наверно, из Неверленда?

Neverland olmasın?

Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.

Wendy yaşlanıyor, ama Peter Pan onun kızını Neverland'a götürüyor.

Я слишком взрослая для волшебной страны.

Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.

Поэтому полет в Неверландию с Питером и Тинк был таким удивительным?

Peter ve Tink'le Neverland'e uçmak nasıldı, heyecanlı mıydı?

Ты возила его на ранчо "Неверлэнд"?

Neverland Ranch, Christine?

- А, в Нет-и-не-будет.

- Neverland ( Düşler Ülkesi )

Нет-и-не-будет. Неверленд.

- Neverland.

Фишка в том, что "Неверленд"... "Never" значит "никогда".

- Sorun şu ki "Neverland"... asla...

Я думаю, "Neverland" - это значит "Никогда не приземлиться".

Anlıyor musun? Yaşadığı yer hiç olmayan bir yer.

Дерьмо, что за сукин сын этот Питер Пэн!

- Neverland... - Orospu çocuğu Peter Pan.

Очередной юноша выступил с заявлением о том, что Майкл Джексон якобы совершил в отношении него действия сексуального характера. на своём ранчо в Неверленде.

Başka bir genç adam daha Neverland çiftliğini ziyaret ettiği sırada Michael Jackson tarafından taciz edildiği iddiasıyla ortaya çıktı.

Тогда почему он говорит людям, что заказал VIP в Неверленд?

Madem öyle neden herkese Neverland'in anahtarını aldığını anlatıyor?

Вперед в Нетландию!

Neverland'e doğru!

Ну, та красотка, которая болтала с нами в Нетландии.

Şu bizimle Neverland'de sohbet eden afet.

Просто съебался в Нетландию.

Siktir olup Neverland'e gitti.

ваша компания открыла девять направлений под прямым руководством.

Bu arada Neverland doğrudan yönetimi altında 10 şube daha açmış.

Только потом мне придется сбежать в Неверлэнд.

Ancak... Daha sonra Neverland'a gitmem gerek ( Michael Jackson'ın malikanesi ).

Немного яда ночных кошмаров, что я прихватил из Неверленда.

Neverland'den getirdiğim az biraz Rüya-gölgesi.

Перевод фильма Finding Neverland - Зажечь свет!

- Işıklar yansın!