Nicki traduction Turc
241 traduction parallèle
- Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион
Max Renn Kanal 83'ün tartışmalı başkanı. Radyocu Nicki Brand ve Medya Peygamberi Profesör Brian O'Blivion.
А вы как думаете, Hики?
Sence, Nicki?
- Hикки, Макс Pенн представляет угрозу для общества?
- Nicki, Max Renn sence toplum için bir tehdit mi?
Спасибо тебе, Hики
Oh, teşekkürler, Nicki.
Мы вернемся к Hики Бранд и передаче "Эмоциональное спасение" через минуту
Nicki Brand'a tekrar döneceğiz ve Duygusal Kurtuluş Şovu birazdan devam edecek.
Они играют намного жестче, чем ты хочешь
Sert oynuyorlar, Nicki Brand'ın istediğinden de sert.
Hики, не надо!
Nicki, sakın!
Hики, не надо.
Nicki, sakın yapma.
- Они сказали, что не посылали Hики Брэнд... ни на какое задание
- CRAM'den ne dediler? - Nicki Brand'ın onlar için bir görevde olmadığını söylediler.
Приди к Hикки
Nicki'ye gel.
Hикки?
Nicki?
Hикки.
- Nicki.
Приди к Hики
Nicki'ye gel. İzle.
Никки, сестра Рейчел и ее секретарь.
Nicki, Rachel'in kardeşi ve sekreteri.
Кто он, Никки?
Kim bu adam, Nicki?
- Где Никки?
- Nicki nerede?
Повышенные меры безопасности предприняты на похоронах Ники Мэррон, убитой на озере неизвестным преступником.
N. Marron'un cenazesinde çok ciddi güvenlik önlemleri alındı. Bilinmeyen biri tarafından vurulan Nicki, Rachel Marron'un ablasıydı.
Это тот самый человек, который убил Никки?
Nicki'yi öldüren adam mı?
- У меня свидание с Никки.
- Nicki'yle randevum var.
- Это Никки.
- Bu Nicki.
Помнишь, я говорил тебе, как Никки получает всё, что захочет?
Sana Nicki'nin her istediğini aldığını söylemiştim, hatırladın mı?
Прошлым вечером мы пошли в кино, все билеты были проданы Никки пошла и поговорила с менеджером... и мы прошли.
Dün akşam sinemadayız, bilet bitti Nicki gitti ve yöneticiyle konuştu... ve top içerde.
- Никки?
- Nicki?
- Ты же знаешь Никки?
- Nicki'yi tanıyorsun değil mi?
Если бы я не отправил Никки поговорить с Тоддом они бы никогда не познакомились.
Eğer Nicki'yi, bunlar için Todd'a göndermeseydim birlikte olmayacaklardı.
Я обещал Никки погулять с её собакой.
Nicki'ye, köpeğini dışarı çıkaracağıma dair söz verdim.
Когда понимаешь, что произошло с его матерю, легче понять самого Ника.
Nick'in annesini çözmüşseniz. Nicki'de çözersiniz.
Она и Стив отвели Никки к терапевту.
Steve'le birlikte Nicki'yi terapiste götürmüşler.
Ники! Ты пошёл!
Nicki, başardın!
- Как Ники?
Nicki nasıl?
- Поцелуй Ники от меня.
Nicki'yi benim için öp.
Где Ники?
Nicki nerede?
- Пойду к Ники, пожелаю спокойной ночи.
Nicki'ye iyi geceler öpücüğü vereceğim. Tamam.
Ники, пожалуйста, иди к себе.
Nicki, lütfen odana git.
- Прости, Ники надо в бассейн. - А, понятно.
Üzgünüm, Nicki'nin yüzme dersi var.
Ники, постой здесь.
Nicki, burada kal.
Пойдём, Ники.
Haydi Nicki!
Они только что убили мальчика того же возраста, что и Ники.
Nicki kadar küçük bir çocuğu az önce öldürdüler.
- Спасибо, Ники.
- Teşekkürler Nicki.
- Ники.
Nicki.
Это знает Никки.
Ama Nicki biliyor.
Спроси Никки-Билтмор.
Biltmore Nicki ile konuş.
Отличный трюк, Никки.
İyi numara Nicki.
Скажи мне, Никки, или этот спелый фруктик заберет тебя в участок и устроит тебе обыск полостей тела.
Söyle Nicki yoksa bu tatlı parça seni merkeze götürüp hediye olarak tüm vücudunu soyup baştan aşağı arar.
И что, ты собираешься просто смыться?
Biltmore Nicki mi aradı? Öylece buradan basıp gidecek miydin?
Лил Вэйн, Ники Минаж...
Lil Wayne, Nicki Minaj...
Они убили Hики Брэнд
Nicki Brand'ı öldürdüler.
- Это моя ассистентка, Никки.
Bu yardımcım Nicki.
Ники?
Nicki?
Грейс, это Никки.
Grace, Nicki.
Никки, это Грейс.
Nicki Grace.