Noor traduction Turc

Нур с нетерпением ждет отчет "из первых рук".

Noor raporu duymak için sabırsızlanıyor.

Я могу поговорить с Нур.

Noor ile konuşabilirim.

Посол Севаарин и Посол Нур.

Büyükelçi Sevaarin ve Büyükelçi Noor.

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим со взрывом, но мы знаем, кому она симпатизирует.

Noor Abed Jazeem'in bombalamayla direk ilişkisini bulamadık, ama kimlere sempati duyduğunu biliyoruz.

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem.

Никто не зовёт меня Нур, Саид.

Kimse bana Noor demez, Sayid.

Это котёнок Нур.

Noor'un kedisi.

Что стало с Нур?

Noor'a ne oldu?

Пойдём, мы будем искать Нур.

Gel Noor'a bakmamız gerekiyor.

Нур!

Noor!

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem

Никто не зовёт её Нур.

Kimse onu Noor diye çağırmaz.

- Это Кохинур?

- "Koh-i-Noor" mu o?

Принц Альберт постоянно его огранял.

Prens Albert, Koh-i-Noor'u sürekli kestirdi.

говорят, что тот, кто владеет этим камнем, может управлять миром так что... а что если кто-то попробует украсть его?

Rivayete göre Nadan-I-Noor'a sahip olan dünyaya sahip olurmuş. Peki. ya biri çalmaya kalkışırsa?

захват этого бриллианта подорвал платежеспособность Пеймана Алахи его группировка развалилась также сорвалась сделка на 26 млн. баксов по покупке ракет "земля-воздух"

Nadan-I-Noor'un çalınması Peyman Alahi'nin güvenilirliğini zedeledi. Bütün şebekesi dağıldı. Ayrıca Afgan terörist grubun almayı planladığı 26 milyon dolarlık güdümlü mermi satışına da engel olmuş olduk.

- Нур.

- Noor.

Нур?

Noor?

Есть же Карла Бруни, Королева Нур Иорданская..

Carla Bruni var, Ürdün Kraliçesi Noor var...

От 4 главных провайдеров нет, но есть мелкий Noor Group и их главный клиент – египетская фондовая биржа.

Evet, dört büyük İSS sağlamıyor ama Noor Grup adında küçük bir sağlayıcı var ve en büyük müşterileri de Mısır borsası.

У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.

Noor Grup'un uluslararası veri transferi sağlayan çalışan pinglere sahip 83 bağlantı noktası var.

Убежище для женщин.

Noor Kadın Sığınma Evi.

Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам-повстанцам в Нур Гале.

Eğer Noor Gal'daki çiftçilere çalıntı silaha karşı afyon sağlamak seni şaşırtmıyorsa.

А меня Нур

Benim adım Noor.

тот, кто владеет этим камнем, тот управляет миром

"Nadan-I-Noor'a sahip olan dünyaya sahip olur."