Nuevo traduction Turc
16 traduction parallèle
- С Новым годом.
- Mutlu yıllara! - Feliz Año Nuevo!
Мы можем назвать её Новый Иерусалим.
Nuevo Jarusalem de diyebiliriz.
Два билета до Сан Никасио, Через Париж и Мехико.
Paris ve Mexico City üzerinden, San Nicasio, Puerta Nuevo'ya iki adet bilet.
Я бы хотел знать ваше мнение кое-о-чем, как нашего эксперта по "Libertad Nuevo", на месте, прежде доложить объединённому командованию.
Libertad Nueva uzmanımız olarak Genelkurmaya gitmeden önce bir konuda görüşünü almak istedim.
Пересадка в Нуэво-Ларедо.
Nuevo Laredo'da aktarma yapılacak...
Последняя остановка, Нуэво Ларедо.
Son durak : Nuevo Laredo.
Он сбежал из-под залога, говорят, его забрал частный борт, направляющийся в Нуэво-Ларедо.
Kefaletle serbest kalmış, söylentiye göre Nuevo Laredo'ya özel bir uçağa binmiş.
Агенты сказали, что забирают его в Нуэво-Ларедо.
Ajanlar, onu Nuevo Laredo'ya götürdüklerini söylediler.
Эстелла, в любую минуту автобус может пересечь границу в Нуэво-Ларедо, Мексика.
Estelle, otobüs şu an Meksika'da Nuevo Laredo sınırını geçmek üzere.
Бывший мексиканский военный, заправляет в регионе делами картеля Нуэво-Леон.
Eski Meksika milislerinden, Nuevo Leon Cartel'i için bu bölgeyi yönetiyor.
Дамы и господа, мы собрались сегодня, чтобы объявить об аресте Хуана Карлоса Пинтеры и других ключевых членов картеля Нуэво-Леоне.
Bayanlar ve baylar ; bugün buraya Juan Carlos Pintera'nın ve Nuevo Leon Cartel'in... diğer önemli üyelerinin tutuklandığını duyurmak için toplandık.
Нуэво-Ларедо?
Nuevo Laredo?
И пересекать границу, скорее всего, они будут в Нуэво-Ларедо.
Büyük ihtimalle Nuevo Laredo sınırından geçecekler.
Длинная очередь на переход границы в Нуэво-Ларедо.
Nuevo Laredo sınır çevresinde trafikfena sıkışık.
Вы уже решили, как его доставите? Я думаю, притащить его с собой, когда мы встретимся в Нуэйво Ларедо.
Nuevo Laredo'da buluşmaya gelirken onu da getiririm diye düşündüm.
Приехал в США два месяца назад, пересёк границу в Нуэво-Ларедо.
Amerika'ya yalaşık iki ay önce Nuevo Laredo geçişi sınırından girmiş.