Oк traduction Turc
84 traduction parallèle
Я попробую позвонить завтра - OК - да - пока.
Tamam yarın ararım canım, görüşürüz.
Он только что с самолета и как, то бывает? OК.
Yani uçaktan henüz indi, biraz dinlensin değil mi?
Скотч, пожалуйста, чистый. OК.
Scotch lütfen, buzsuz.
OК. Но не тверди мне об этом прямо в лицо.
Tamam tartışmayalım ve sakın eline yüzüne bulaştırma.
OК, мм.. мы можем?
Tamam, artık geçelim mi?
OК. Мы приступаем...
Tamam, başlıyoruz...
Просто не забывайте, если любая светлая идея, дайте мне знать, oк?
Unutmayın Bay Neal, aklınıza parlak bir fikir gelirse, çekinmeyin tamam mı?
Oк, если понадоблюсь, Я дома!
- Bana ihtiyacınız olursa evdeyim.
Питер, утром мы оба забудем об этом, oк?
Peter sabah tüm olanları unutmuş oluruz değil mi?
- OК!
- Tamam!
OК. Я еду. Черт.
Tamam geliyorum, lanet olsun.
OК, до скорого! ?
Sonra görüşürüz tamam mı?
Oк?
Tamam mı?
OК?
Tamam mı?
OК, э-э... Так вот.
O zaman, yani işte başlıyorum.
Oк, ок!
Tamam, tamam.
OК, я готов.
Tamam, hazırım.
О, это так забавно! OК, люди!
Tamam millet!
OК.
Peki.
OК.
Tamamdır.
OК.
Tamam. Tamam.
OК, я завяжу.
Peki. Diyelim ki bıraktım.
OК. Всего наилучшего.
Peki.
Ну, и как у вас прошел день? - OК.
- Herkesin günü nasıldı?
- OК.
- İyi.
Приятно было познакомиться, Джозеф. OК.
- Memnun oldum, Joseph.
OК. Хорошо.
Tamam.
| - Oк.
- Tamam.
Oк, просто остановись.
Tamam, dur.
Oк, вперед. Куки, скальпель на 10.
Boki, 10'luk bıçak.
- Oк, дрель, пожалуйста.
- Paniklemiş.
OК ( = Ом Капур )
OK!
OК Добрый вечер дамы и господа!
OK!
Oк
Tamam
Oк, aх.. Керен, какие там новости со склада?
Karen, avukattan yeni haberler var mı?
- Oк. - - Oк.
Pekala.
Oк, тебе это сильно помогло повторяю Вопрос : "Люди которые тебя раздражают"
Tamam, sadece bir harf boş kaldı, unutma, çıkmış olan harflerden birisi de olabilir. Kategorin : SİYA _ İLER
- Спасибо. - Oк.
- Teşekkür ederim.
Oк. Ок, я сделаю это.
Peki, tamam yapacağım.
Oк!
Peki!
- OК.
- Anlaştık.
- OК.
- Tamam mı?
Ок, пoнял, oк.
Tamam, peki...
- Oк.
- Tamam.
OК.
Tamam.
OК.
İyi.
Oк.
Tamam.
OК.
Umarım bu işe yarar.
OК.
- Galiba senin eski kanepeyi aldılar.
Oк.
Anlıyorum, anlıyorum.
- Oк!
Şarkıyı unut.