Pariah traduction Turc
16 traduction parallèle
Возможно, придётся сменить имя на Зои Халот Перайа.
Adımı da Zoe Harlot Pariah olarak değiştirmeliyim.
Well, first, I just wanted to say thank you for not treating Kenny like a pariah.
İlk olarak Kenny'e kötü davranmadığın için teşekkür ederim.
- Вести из Парии.
- Pariah'tan haber geldi.
Давай забудем про эту проклятую змею? Поедем в Парию?
Şu lanet olası yılanı unutup neden Pariah'a yollanmıyoruz?
- Мой... мой босс Эль Лазо заплатит вам вдвое против маршалов, и и если вы довезете меня до Парии...
Bakın, patronum El Lazo ellerimi çözüp beni Pariah'a götürürseniz size şeriflerin verdiğinin iki katını verir.
- Итак, в какой стороне Пария?
- Peki Pariah'a giden yol hangisi?
Пария.
Pariah!
- Ближайший лекарь в Парии.
En yakın şifacı Pariah'ta.
В Парии правосудие не просто слепо. Оно перекошено.
Pariah'ta adalet yalnızca kör değil aynı zamanda çarpıktır.
- Тут меньше солдат, чем в Парии.
Pariah'tan daha az asker var.
- Следите за Парией.
Pariah'tan gözünü ayırma.
Лоренс прав, ты мог бы остаться в Парии или вернуться, но ты здесь.
Lawrence haklı. Pariah'ta kalabilir veya geri dönebilirdin ama buradasın.
То, что я сделал в Pariah, вы имеете полное право сердиться на меня.
Pariah'ta yaptığım şey yüzünden bana kızmakta çok ama çok haklısın.
Пария было самое лучшее что могло случиться со мной.
Pariah başıma gelmiş olabilecek en iyi şeydi.
Ну вот, она пропустила отличную шутку про "Парию Кэрри".
Pekala, mükemmel güzel bir "Pariah carey" şakasını çöpe attı
Какие-то проблемы в Парии.
Pariah'ta bir çeşit bela var.