Peaches traduction Turc
82 traduction parallèle
Мисс Пичес.
Adım Bayan Peaches.
Спасибо, Пичес.
- Sağol, Peaches.
Мы красивы Лучше всех
Adım, Peaches. Ve en iyisi benim.
Доктор Нора приехала поговорить со мной, а не с "Peaches Herb". ( Peaches Herb - популярная группа 60-х ).
Dr. Nora buraya benimle konuşmaya geldi.Peaches ve Herb'le konuşmaya değil.
- Чего ты хочешь?
- Kapa çeneni, Peaches!
- Перси, как поживаешь? Рада тебя видеть!
- Peaches, nasılsın?
Я не хочу казаться пупом земли, но это я основал группу некоторое время назад и дал объявление в журнал "Персики".
"Ben" laflarına başlamak istemezdim ama gruba ben ön ayak oldum. Bir süre önce Peaches adındaki bir dergiye ilan verdim.
"Персики".
Peaches.
Гдe "Рeасhes аnd Нerb"?
Peki ya Peaches ve Herb?
Слева направо :
Soldan sağa : Claude, Peaches,
От Пичис исходит какой-то удивительный аромат. Она настоящая женщина.
Peaches şeftali gibi kokuyor bir kadın gibi.
Пичис раньше занималась балетом, а все мальчишки подглядывали за ней через окно.
Ona okadar benziyorki. Peaches bale yaparken tüm erkekler camın arkasından onu izlerdi.
Пичис сказала, что у тебя заболели зубы.
Peaches dişlerinle ilgili problemlerin olduğunu söylemişti.
Пичис такая чудная девочка.
Peaches öyle iyi bir kız ki.
Этот Куртис - змея. Скажи, Пичис.
Curtis bir sürüngen mi Peaches?
Я видел, как чудовище пожирало проститутку.
"Ve canavarın orospuyu yiyeceğini gördüm", Peaches,
Пичис, всех шлюх он разрывал на кусочки.
" orospuyu yiyeceğini! Ve derisinin ateşten yanacağını, Peaches.
Я больше не буду так.
- Bir daha yapmayacağım! - Ve kurbağalara benziyorlardı, Peaches.
Уоллес, ты теперь будешь на тайнике, вместе с Латроем и Пичес.
Wallace, Latroy ve Peaches ile depoda duracaksınız.
Та, что выходила на сцену к Пичес?
Bir dakika... Peaches'la sahneye çıkan kız mı?
Пичec, Tpиниaн.
Peaches, St Trinian.
Ябеда!
Peaches.
Ябеда!
Peaches!
Наверное Peaches Geldof и Gorby тоже скоро подъедут.
Bu hoşuna gider miydi?
Ты хотел познакомить его с peaches и herb. ( "peaches and herb" - известные американские поп исполнители )
Evet, Peaches ve Herb'ü çıkarmıştın ortaya cidden!
Персик.
Peaches.
У тебя уже три Персика.
Üçünün adını Peaches koydun.
Это Люси, Уэсли и Персик.
Bu Lucy, bu Wesley, bu da Peaches.
Скажите "Персик".
"Peaches" deyin.
- Персик.
- Peaches.
Я сказал Ганпаудеру и Конраду, что мы встретимся с ними в персиковой бухте.
Gunpowder ve Conrad'a Peaches deresinde buluşacağımızı söyledim.
И после всего, что сегодня было у Пич, и после... того, чем бы оно там ни было, с моей грудью, Я больше никому не показываю свои карточки... визитные или личные.
Bugün Peaches ile olan ve sonra mememle ilgili olan ne ise,... artık kartlarımı göstermeyeceğim.
Персик, ты как?
Peaches.. İyi misin?
Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
15 veya 20 dakika önce Peaches'ı sıvışırken görmedim.
" Привет, Итан, меня зовут Персик.
Selam Ethan, benim adım Peaches.
Персик!
Peaches!
Персик, ладно тебе.
Peaches, hadi ama.
Персик, это же не конец света.
Peaches! Bu dünyanın sonu değil.
- Персик, назад!
- Peaches, geri çekil!
Пойду искать Персик.
Peaches'ı bulmaya gidiyorum
Давай внесем ясность, Персик.
İtiraf et hadi Peaches
Эй, Персик, не напрягайся.
Stress yapma Peaches.
Окей, Пичес.
Tamam, Peaches.
Не лезь не в свое дело.
Kendi işinle ilgilen, Peaches.
- Пичис.
Peaches.
Мама Пичис любила мои волосы.
Peaches'in annesi saçlarımı severdi.
- Какая я была толстая.
Bu Peaches ikinci sınıftaki hali. Resimde şişman çıkmışım!
- Они все превратились в жаб.
Günahın evine girmiş durumdasın Peaches.
Где ты была прошлой ночью?
Sahnede Peaches vardı.
Cлeвa oт мeня, в cинeм yглy,
Solumda mavi köşede ise Peaches Chelsea ve Chloe
Дa, Пичec, ты пepвaя.
Evet, Peaches.