Perl traduction Turc

Здравствуйте, миссис Лисбон.

Selam. Bayan Lisbon, ben Lydia Perl.

Я Лидия Перл, веду шоу на втором канале.

Ben Lydia Perl. Kanal 2'den geliyorum, ve- -

Уходите немедленно, Мисс Перл.

Şimdi gitmeniz gerek, Bayan Perl.

С вами была Лидия Перл, ведущая новостей на восьмом канале.

Ben Lydia Perl, Kanal 8 haberleri ile karşınızdaydım.

Он, эээ... решил что это очень интригующе и попросил меня представить ее на первой конференции PERL, которая была эээ... Позже в том году, осенью 97-го. И так случилось, как я говорил позже, я понятия не имел, что это тогда произойдет, эээ... что некоторые люди из Netscape узнали об этой работе на конференции PERL, принесут эти идеи в Netscape и разожгут там, типа, священный огонь.

ve onun ilk PERL konferansında ona verip veremeyeceğimi sordu konferans 1 yıl sonraydı, 1997 sonbaharda ve görünüşe göre, bana sonra söylendi o zaman ne oldu ne bitti bilmediğim halde ah, Netscape den bir kaç kişi bildiriyi bu Perl Konferansında duymuşlar

Да уж, придётся ломать редактор и менять перл скрипт.

Emacs'a geçip Perl kodunu değiştirmek şart oldu.

Я устроил тебе встречу за стаканчиком, с Джеффом Перлом.

Geoff Perl ile içmen için sana bir şeyler ayarladım.

Извини. Я прослушала. Вы с Джеффом Перлом - приятели?

Kusura bakma da, hala "Geoff Perl ile kankalarınız" olayını anlamaya çalışıyorum.

- Джефф Перл. Вы, должно быть, Эльза.

Geoff Perl, sen Elsa olmalısın.

Если бы ты писала на питоне вместо перла, получилось бы быстрее.

Perl yerine Python'la yazsaydın daha hızlı olurdun.

– А что не так с перлом?

- Perl'ün nesi var?

Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.

Kodun ilk yarısını Pyton ile yazmıştı ve sonra devamını Perl ile yaptı.

"Крупномасштабное кластерное управление, Аврора, стек Linux-Apache-MySQL-Perl..."

Geniş çaplı küme denetimi, Aurora, internet servis kümesi.