Porky traduction Turc
20 traduction parallèle
Представьте себе Поросёнка Порки насилующего Элмера Фудда! ( мульт.персонажи студии Warner Bros. )
Porky Pig'in Elmer Fudd'a tecavüz ettiğini hayal edin.
Эй! Его ведь не просто так назвали Порки, а?
Hey, niye ona Porky ( domuz gibi ) diyorlar sanıyorsunuz, ha?
Он сам пришёл к Порки! Порки ничего не смог с собой поделать! У него встал!
Elmer, Porky'ye askıntılık yapmıştır Porky kendine engel olamamıştır, şeyi sertleşmiştir azmıştır, kontrolünü kaybetmiştir aklı başından gitmiştir diyeceksiniz.
ДЖЕЙК Дядя Чарли еще не видел Тушку.
Charlie amcam daha Porky'yle tanışmadı.
АЛАН Тушка - это морская свинка.
- Porky, Jake'in kobayı.
ДЖУДИТ Джейк, отнеси Тушку в свою комнату.
- Jake, Porky'yi odana götürsene.
ЧАРЛИ Привет, Тушка.
- Günaydın, Porky.
АЛАН Точно. Я забыл вернуть Тушку.
Aman Tanrım, Porky'yi geri götürmeyi unuttum, değil mi?
ЧАРЛИ раз-раз.... до свидания.
Porky öldü mü? "Buraya kadarmış, arkideşler."
АЛАН Прости меня, Тушка.
Üzgünüm, Porky.
Выкинуть свинью в океан и пойти напиться.
Mesela Porky'yi okyanusa sallayıp kafa çekmeye gidebiliriz.
Я буду поросёнок Порки
Ben Porky Pig * gibi yaparım.
Привет, Вонючка.
Selam, Porky.
- "Порки 2".
- Porky's II.
Тем летом, когда я купил видик, это был... это был Винс и... "Порки".
Ne mi, VCR aldığım yaz Vince ve "Porky".
А то что, свинина?
Hamleni yap, Porky!
Мне не очень хочется смотреть "Порки".
Şu anda "Porky's" * izlemek istemiyorum.
Не цитируй поросенка Порки.
"Porky Pig" taklidi yapma!
Я купила их на те деньги, которые ты откладывала на бонг Ниф-Нифа.
Şu Porky Pig Bong * için biriktirdiğin parayla aldım.
АЛАН * Тушка * умер.
Porky öldü.